赤い両手-Metal Dolls II-

あかいりょうて【登録タグ:2010年 GUMI あ ヤンデレP 曲 鏡音リン】

作詞：ヤンデレP
作曲：ヤンデレP
編曲：ヤンデレP
唄：鏡音リン、GUMI
Gt.Bass/DeathScream:Kiesca(ヤンデレP)

曲紹介

• 対立する2人のアンドロイドを描いたメロデス・メタルコア的な楽曲。
• 『生まれたのは何のため？』に続く"Metal Dolls"の第二弾!!

歌詞

崩れた
(Breaking Burning)
瓦礫の山
光は
(Bullets come raining down)
炎の中
頬を濡らすのは　赤くぬめる雨
空に響く　銃声は
音を塗り潰す　絶え間ない愛
ココロの中　占めていく
貴女との違い　わからないまま

錆び付く
(Bloody,Rusty ground)
街の灯り
悲鳴も
(Sounded Grievous cry)
もう止んだわ
両手に染み込む　深く暗い赤
貴女を見る　私の目
それは憎しみか　憧れなのか
暗い空に　昇る火が
白く輝いて　淡く消えていく

人の生き死には　関係無いから
貴女は何故そこにいる？
あの人の言葉　覚えているの？
赤く染まる両手には　唯一つの意味
あの人のため

（動画より書き起こし）

コメント

• 編集乙です -- 名無しさん (2010-10-29 07:39:11)
• デス部分追記させてもらいました…蛇足だったかな； -- Toy6 (2010-10-30 00:12:24)
• 蛇足ついでに和訳(Bullets come raining down)＞雨のように降り注ぐ銃弾 -- Toy6 (2010-10-30 02:57:02)
• (Bloody,Rusty ground) ＞血塗れて錆びた大地 -- toy6 (2010-10-30 02:58:13)
• (Sounded Grievous cry) ＞響かされた悲痛な叫び -- Toy6 (2010-10-30 03:00:49)
• というワケで、デスヴォイスパートは巻き込まれた人間の大惨事の描写で、解ると歌詞の印象が変わりますね； -- Toy6 (2010-10-30 03:03:37)
• 本楽曲では明らかにこれまでとギターの音が異なるが、これはライン録音ではなく、アンプで実際に音を出してマイクで収録したため。アンプ独特の歪みにより、イフェクターの歪みより聞きやすく、切れの良い音になっている。 -- Toy6 (2010-11-22 23:35:43)