曲紹介
ソウダ、ソウダ、マチガイネェカラ、
メトミミフサイデ、ダイゼッキョウ！
- #83 うるさい、うるさい、うるさい魔法。
- 鏡音リン・レンAppend POWER使用曲。
歌詞
このよは どくだん へんけん さべつと
じぶんの きらいな ことばかり
そうだ そうだ まちがいないから
めとみみ ふさいで だいぜっきょう！
* no-no-no-no-Noisy Whammy!
FuXXin' Crazy! Very-very XXXX!
Shout Out? Shut Up!!
"NO"? What Damned it!
Therefore Your Mind is "So Unlucky".
あたしは、「コレ」がすき。
あたしは、「アレ」もすき。
でも、「ソレ」だけは許せない。
そう、だけど、なんにもできない。
[* くりかえしx2]
[テキトウニギターソロ]
いいたいことも そうそうないから
むりくりかえして もういっかい
** Noisy, Noisy, Noisy-Whammy.
Hard and Hard and What Hard Sounds.
[* くりかえし]
あたしは「恋」がすき。
あたしは「愛」もすき。
でも「憧れ」は放せない。
そうだけど、なんにもならない。
あたしは、「コレ」がスキ。
あたしは、「アレ」もスキ。
でも、「ソレ」だけは許せない。
そう、だけど・・・
*** Double Whammy
日本語訳
*
ちょ、ちょ、ちょ、ちょ、うっさいうっさい！
イっちまってるし、すんげぇアレだな！
さけびたい？ いいからだまってろ。
「いやです」だって？ ハッ、ばかばかしい。
だから「ああ不幸だ」なんてなるんだよ。
**
うるさい、うるさい、うるさい魔法。
金切り声みたいな、耳障りな、本当にひどい音。
***
踏んだり蹴ったりだ！
コメント
- 初！カッコイイ！好きです！ -- 名無しさん (2011-02-19 20:53:30)
- Double Whammyって… -- flip (2011-03-01 19:33:54)
- かっこいい！大音量で聴くとスカッとする！ -- 名無しさん (2011-03-06 16:05:53)
- イケリンイケレンに平伏m(_ _)m すごすぎ！ -- 名無しさん (2011-03-17 08:08:55)
- もっとのびてほしい。 -- 名無しさん (2011-03-21 14:00:55)
- XXXXの部分って何言ってるか聞き取れない・・・ -- 名無しさん (2011-03-30 14:11:55)
- ↑あそこってそのまま口で｢ピー｣って言ってるんじゃないの? 私はそう聞こえる -- 名無しさん (2011-03-31 14:56:26)
- 軽く中毒 -- 名無しさん (2011-05-01 17:08:13)
- アウトロかっこよすぎﾜﾛﾛﾝｗｗｗｗｗ -- 名無しさん (2011-05-25 18:30:33)
- スカッとする！！ -- ひだか (2011-09-01 21:37:33)
- コレ大好き!!!! メトミミフサイデダイゼッキョウ!!!! -- 名無しさん (2011-10-29 23:41:20)
- めっちゃ好き -- とも (2011-11-22 17:16:21)
- Xの所が見たい...メトミミフサイデダイゼッキョウ！！。。。。取り合えずダイゼッキョウ！！ -- レイ (2012-06-13 00:05:15)
- なんで伸びないのｗｗ -- 名無しさん (2013-04-26 20:38:37)
- 物凄く好き！！！！！！！ -- セグ(桜花爛漫) (2013-04-28 01:23:42)
- かっこ良すぎ！！ 歌詞乙です -- 哩菟 (2013-05-20 16:57:49)
- Xの所は多分、「bish」じゃないかと。 -- 名無しさん (2013-06-15 17:28:53)
- 英語読めねえええええええええ -- 時雨 (2014-03-10 17:42:05)
- とにかくかっこいいです(///∇///) -- 名無しさん (2014-09-21 19:37:18)
- 和訳なんか格好良い -- 名無しさん (2016-09-04 15:35:49)
- ふと思い出してうろ覚えの歌詞でどれだけ検索しても引っかからなかったけどミクwikiでやったらたどり着けたありがとおおおお神曲 -- 名無しさん (2022-01-14 20:29:11)
最終更新：2023年12月12日 17:59
