Abyss -深淵-

【検索用:Abyssしんえん  登録タグ:2008年 A KAITO MEIKO VOCALOID シンP 初音ミク 曲 曲英】

目次

目次

作詞：シンP
作曲：シンP
編曲：シンP
唄：KAITO、MEIKO、初音ミク

曲紹介

曲名：『Abyss -深淵-』（Abyss -しんえん-）

訳詞

われわれはどこから来て　そしてどこに行くのだろうか
この世界はいつから生じ　そしていつ消えるのだろうか

この世界に果てはあるのだろうか　その先には何があるのだろうか
時間はなぜ動き出し　そしていつか止まるのだろうか

この大地には風が吹き　多くの動植物であふれている
蒼い海は多くの命をはぐくみ　血液のように循環する
大空からは太陽の恵みが　新しい活力を与えてくれる

もし自由に空間を移動できる　船があったらどこに行こうか
もし時間を自由に操れる　時計があったら何をしようか

今まで見えないものが見れたら　世界はかわるのだろうか
それとも我々はその大きさに　押しつぶされてしまうのだろうか
だがこのちっぽけな生物は　探求することをやめないのである

この宇宙は無限の真空から　生まれたといわれている
そしてまた無へと収束しそれが　繰り返されるといわれている

我々は何も知らないまま消え行く　はかない存在なのだろうか
いや,　この世界の行く末を　見届けるまであがき続けるのだ

コメント

• 仕事早ｗｗでも、これってある意味で歌詞じゃないよね。訳詞(笑)!? -- 名無しさん (2008-07-13 21:26:52)
• アルファベットの歌詞職人待ちですな -- 名無しさん (2008-10-02 12:20:12)
• この曲、知らない間にipodに入っていた。　アルバム名ヴォーカロイド　アーティスト名匠シン -- 名無しさん (2009-04-28 23:45:33)