<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><rdf:RDF 
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" 
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xml:lang="ja">
  <channel rdf:about="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/">
    <title>prismpowder***</title>
    <link>http://www5.atwiki.jp/prismpowder/</link>
    <description>prismpowder***</description>

    <dc:language>ja</dc:language>
    <dc:date>2006-07-30T19:17:22+09:00</dc:date>

    <items>
      <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/32.html" />
                <rdf:li rdf:resource="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/31.html" />
                <rdf:li rdf:resource="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/30.html" />
                <rdf:li rdf:resource="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/29.html" />
                <rdf:li rdf:resource="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/28.html" />
                <rdf:li rdf:resource="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/27.html" />
                <rdf:li rdf:resource="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/26.html" />
                <rdf:li rdf:resource="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/25.html" />
                <rdf:li rdf:resource="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/24.html" />
                <rdf:li rdf:resource="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/23.html" />
              </rdf:Seq>
    </items>
	
		
    
  </channel>
    <item rdf:about="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/32.html">
    <title>ミクロプル/関連ページ</title>
    <link>http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/32.html</link>
    <description>
      [[トップページ&gt;http://www5.atwiki.jp/prismpowder/]] ＞ [[ミクロプル]] ＞ 関連ページ
----
ここではミクロプル関連の記事をリンクをしています。このページは誰でも更新できますので、加筆・修正を希望される方は、「[[編集方法&gt;ミクロプル/関連ページ#id_778fca60]]」の項をご覧ください。
#contents
*ミクロプル関連記事
:[[micropul : Official Site&gt;http://neutralbox.com/micropul/]] （英語）|-ルールとタイル画像がダウンロードできます。
:[[play:game&gt;http://www.gamers-jp.com/playgame/]]|&amp;ref(bnr_playgame.gif,リンク,http://www.gamers-jp.com/playgame/)
-[[ゲーム情報&gt;http://www.gamers-jp.com/playgame/db_gamea.php?game_id=1135]]：「ファイル」のページで日本語訳ルールがダウンロードできます。
-[[日本語訳ルール公開時の記事&gt;http://www.gamers-jp.com/playgame/archives/000631.html]]

**日本語の関連ページ
:[[Hozo&#039;s Flash Page&gt;http://hozo.hp.infoseek.co.jp/]]|-[[Flashゲーム（1人用）&gt;http://hozo.hp.infoseek.co.jp/micropul/]]
:[[いんぷれっしょん&gt;http://banesto.cside9.com/cgi/osusume/blog.cgi]] [[（ゲームストア・バネスト内）&gt;http://banesto.cside9.com/]]|-[[レビュー&gt;http://banesto.cside9.com/cgi/osusume/blog.cgi?time=1111847197&amp;id=sprint0015&amp;mode=disp&amp;category=0]]
:[[moon Gamer&gt;http://moon.livedoor.biz/]]|&amp;ref(bnr_moon_gamer.gif,リンク,http    </description>
    <dc:date>2006-07-30T19:17:22+09:00</dc:date>
  </item>
    <item rdf:about="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/31.html">
    <title>カフナ/関連ページ</title>
    <link>http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/31.html</link>
    <description>
      [[トップページ&gt;http://www5.atwiki.jp/prismpowder/]] ＞ [[カフナ]] ＞ 関連ページ
----
ここではカフナ関連の記事をリンクをしています。このページは誰でも更新できますので、加筆・修正を希望される方は、「[[編集方法&gt;カフナ/関連ページ#id_]]」の項をご覧ください。
#contents
*カフナ関連記事
:[[KOSMOS&gt;http://www.kosmos.de/]] （ドイツ語）|-[[Kahuna&gt;http://www.kosmos.de/kosmos/kosmos.nsf/$ALLSOURCE/FS1C7853541D6B9EB5C1256DF9003CB4E5?opendocument]]
:[[Bambus Spieleverlag&gt;http://www.bambusspiele.de/]] （ドイツ語・英語）|-[[Kahuna&gt;http://www.bambusspiele.de/spiele/kahuna/kahuna.htm]]
-[[Arabana-Ikibiti&gt;http://www.bambusspiele.de/spiele/arabana/arabana.htm]]
:[[play:game&gt;http://www.gamers-jp.com/playgame/]]|&amp;ref(bnr_playgame.gif,リンク,http://www.gamers-jp.com/playgame/)
-[[ゲーム情報&gt;http://www.gamers-jp.com/playgame/db_gamea.php?game_id=175]]

**販売店
:[[メビウス ゲームズ&gt;http://www.mobius-games.co.jp/]]|&amp;ref(bnr_mobius.gif,リンク,http://www.mobius-games.co.jp/)
-[[商品紹介&gt;http://www.mobius-games.co.jp/Kosmos/kahuna.htm]]
:[[ジョイフルハイパー&gt;http://www.rakuten.ne.jp/gold/factory/joyful/]]|&amp;ref(bnr_joyful.jpg,リンク,http://www.rakuten.ne    </description>
    <dc:date>2006-07-30T22:52:01+09:00</dc:date>
  </item>
    <item rdf:about="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/30.html">
    <title>カフナ/用語集</title>
    <link>http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/30.html</link>
    <description>
      [[トップページ&gt;http://www5.atwiki.jp/prismpowder/]] ＞ [[カフナ]] ＞ 用語集
----
#contents
ここではゲームで使用する用語について解説しています。『カフナ』の基本用語は[[メビウスゲームズ&gt;http://www.mobius-games.co.jp/]]の日本語訳に基づきます。
*コンポーネント
:&amp;aname(bridge)カフナの杖 / Kahuna-Stäbe / Kahuna magic bridges|2島の間に配置する橋を指します。50個（2色・各25個）。
:&amp;aname(stone)カフナコマ / Kahuna-Steine / Kahuna stones|ある島で、配置可能なカフナの杖の数のうち、半分よりも多く（過半数）自分の杖を配置したならば、その島にカフナコマを置きます。これは、そのカフナコマの所持者が島を支配していることを意味します。20個（2色・各10個）。
:&amp;aname(card)カード / Speilkarten / cards|島の絵が描かれています。自分のカフナの杖を配置する、もしくは相手の杖を取り除く際に使用します。24枚（各島2枚）。

*行動・状況
:&amp;aname(p_bridge)カフナの杖の配置 / Plazieren von Kahuna-Stäben / place a bridge|カードを1枚プレイし、対応する島の空いている杖の配置スペースに、自分のカフナの杖を配置する行為を指します。
:&amp;aname(r_bridge)相手のカフナの杖の除去 / Entfernen von Kahuna-Stäben / remove of opponent&#039;s bridge|同時に2枚のカードをプレイし、相手プレーヤーの杖を取り除く行為を指します。このとき、プレイする2枚のカードは、取り除く杖の両端にある島のカードでなければなりません（カードの組み合わせは自由）。
:&amp;aname(control)島への影響力 / Einfluß auf Inseln / Control of an island|ある島で、配置可能なカフナの杖の数のうち、半分よりも多く（過半数）自分の杖を配置したならば、その島にカフナコマを置きます。これは、そのカフナコマの所持    </description>
    <dc:date>2006-08-07T20:26:45+09:00</dc:date>
  </item>
    <item rdf:about="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/29.html">
    <title>カフナ/バリアント</title>
    <link>http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/29.html</link>
    <description>
      [[トップページ&gt;http://www5.atwiki.jp/prismpowder/]] ＞ [[カフナ]] ＞ バリアント
----
ここでは追加・拡張ルールについて解説しています。当ページタイトルの&amp;html(&lt;dfn&gt;バリアント&lt;/dfn&gt;)とはルールのバリエーションを意味します。翻訳ミス等がございましたら、[[メールフォーム&gt;管理者について]]にてご連絡ください。
#contents
*アラバナ－オポドッポ型得点計算バリアント
これは作者（ギュンター コルネット氏）が作成したバリアントで、現在は作者のウェブサイトに公開されています。
:原文ルール|http://www.bambusspiele.de/spiele/kahuna/varianten.htm#opodopowertung

カフナの通常ルールを以下の通り変更します。

**中間決算
中間決算では自分の支配している&amp;html(&lt;em&gt;島ごとに&lt;/em&gt;)得点を獲得します。

島の得点は「その島の空いている橋の配置スペース数」および「その島にかかっている相手の橋の数」の合計値です。
**最終決算
中間決算と同様に得点を計算しますが、最終決算時のみ、それぞれの島に1点が追加されます。
:例：|&amp;ref(029_01_02_01.gif)
BARI を白のプレーヤーが支配しています。この島には白の橋が3本、黒の橋が1本かかっており、空いている橋のスペースが1ヶ所あります。この状態で中間決算になった場合、白のプレーヤーは 1 ＋ 1 ＝ 2点をこの島から獲得します。もし、最終決算ならば、さらに1点を追加し、3点をこの島から獲得することができます。

このバリアントは「守りを強固にしたいが得点も稼ぎたい」というハリネズミのジレンマにプレーヤーを陥らせます。
:訳注：|ゲーム開始前に得点をメモするための紙と鉛筆を用意したほうがよいでしょう。
当バリアントは『カフナ』の続編で、4人までプレイ可能な『[[アラバナ－オポドッポ&gt;http://www.bambusspiele.de/spiele/opodopo/opodopo.htm]]』に似た得点計算システムです。
『アラバナ－オポドッポ』は現在、『[[カナロア&gt;http://www.tilsit.fr/index.p    </description>
    <dc:date>2006-08-07T20:13:09+09:00</dc:date>
  </item>
    <item rdf:about="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/28.html">
    <title>カフナ/ゲームのポイント</title>
    <link>http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/28.html</link>
    <description>
      [[トップページ&gt;http://www5.atwiki.jp/prismpowder/]] ＞ [[カフナ]] ＞ ゲームのポイント
----
#contents
*作者からのアドバイス
これは[[BoardGameGeek&gt;http://www.boardgamegeek.com/]]のフォーラムに書き込まれた、『カフナ』を初めてプレイする人に対する[[作者（ギュンター コルネット氏）のアドバイス&gt;http://www.boardgamegeek.com/thread/33289#77564]]を翻訳（および加筆）したものです。

ゲームをプレイする上で知っておいたほうがよいと思われる事項について詳しく解説されていますので、ぜひご一読ください。また、翻訳ミス等がございましたら、[[メールフォーム&gt;管理者について]]にてご連絡ください。
**島の支配
（既に支配している島に）隣接している島を支配するのは良い作戦だ。なぜなら、あなたはより少ない本数の橋で支配することができ、（いくぶん）安全に自分の居城を築くことができるからだ。

しかし、（少しの島を選び、そこへ注力するために）一つの島に対して可能な限りの橋を配置することは、もし相手が島を支配するための必要最低限の本数しか橋を配置しないならば、相手の方がより多くの島を獲得することを意味する。一方、必要最低限の橋しか配置しないということは、簡単に支配が崩れてしまうことにもつながる。

&amp;ref(028_01_01_01.gif) &amp;ref(028_01_01_02.gif)

つまり、全ては有益にも不利益にもなりうるということだ。だから、相手の行動をよくチェックしよう。相手が何をしようとしているのか（どのような計画なのか）を知ることができれば、あなたの取るべきリスクがわかり、より良い決断ができるだろう。

小さい島（ALOA）は簡単に支配することができる。例えば ELAI のような島よりも少ない本数で過半数を獲得することができるだろう。しかし、 ELAI のカードは6ヶ所に橋を置くことができるが、 ALOA のカードは3ヶ所しか置くことができない。

偶数の島（4もしくは6の島）は高価である。なぜなら、奇数の島（3もしくは5の島）よりも獲得することが難しいからだ。例えば COCO もし    </description>
    <dc:date>2006-08-07T19:56:55+09:00</dc:date>
  </item>
    <item rdf:about="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/27.html">
    <title>カフナ/ルール補足</title>
    <link>http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/27.html</link>
    <description>
      [[トップページ&gt;http://www5.atwiki.jp/prismpowder/]] ＞ [[カフナ]] ＞ ルール補足
----
#contents
*ヴァリエーションについて
[[メビウス ゲームズ&gt;http://www.mobius-games.co.jp/]]の日本語訳ルール4ページ目「ヴァリエーション」（原文ルール6ページ目&quot;Variante&quot;）では以下の通り記されています。
&gt;-プレーヤーが杖を配置できるのは、両方の島に相手のカフナコマのない、あいている点線の上だけにします。
&gt;-また、2枚のカードを使って相手の杖を取り除いたとき、追加のカードを使うことなく、その場所に自分の杖を配置することができるようにします。&amp;font(u){これ}はもちろん、その場所の両方の島に相手のカフナコマが置かれていない場合に限ります。
上記の「&amp;font(u){これ}」は、次のどちらを指しているのでしょうか。
+2枚のカードを使って&amp;font(u){相手の杖を取り除く行為}
+2枚のカードを使って相手の杖を取り除いた後、&amp;font(u){その場所に自分の杖を配置する行為}
原文ルールではこの部分が以下の通り記されています。
&gt;Kann ein Spieler durch Ausspielen von zwei passenden Inselkarten einen Kahuna-Stab entfernen, so darf er ohne eine zusätzliche Karte auszuspielen, einen eigenen Kahuna-Stab auf die freigewordene Verbindungslinie legen. Diesen &amp;font(u){darf er} jedoch ebenfalls nur dann &amp;font(u){legen}, wenn keine der beiden Inseln vom Mitspieler mit einem Kahuna-Stein belegt ist.
直訳すると「プレーヤーは2枚のカードを使って相手の杖を取り除いたとき、追加のカード無しで、その場所に自分の杖を置くことができる。ただし、&amp;font(u){それを置くことができる}のは、両方の島に相手のカフ    </description>
    <dc:date>2006-08-07T19:56:31+09:00</dc:date>
  </item>
    <item rdf:about="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/26.html">
    <title>カフナ/カフナとは</title>
    <link>http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/26.html</link>
    <description>
      [[トップページ&gt;http://www5.atwiki.jp/prismpowder/]] ＞ [[カフナ]] ＞ カフナとは
----
#contents
*はじめに
『カフナ(Kahuna)』とは、ギュンター コルネット(Günter Cornett)氏作の陣地取り系ゲームです。2人用で、所要時間は1ゲーム30～45分程度です。

&amp;ref(026_01_01.gif,カフナ/カフナとは,http://www5.atwiki.jp/prismpowder?cmd=upload&amp;act=open&amp;pageid=26&amp;file=026_01_01.jpg) &amp;ref(026_01_02.gif,カフナ/カフナとは,http://www5.atwiki.jp/prismpowder?cmd=upload&amp;act=open&amp;pageid=26&amp;file=026_01_02.jpg)

&amp;ref(026_01_03.gif,カフナ/カフナとは,http://www5.atwiki.jp/prismpowder?cmd=upload&amp;act=open&amp;pageid=26&amp;file=026_01_03.jpg) &amp;ref(026_01_04.gif,カフナ/カフナとは,http://www5.atwiki.jp/prismpowder?cmd=upload&amp;act=open&amp;pageid=26&amp;file=026_01_04.jpg)
*入手方法
2006年8月現在、[[東急ハンズ&gt;http://www.tokyu-hands.co.jp/]]、および国内ゲームショップで購入可能です。販売店については[[Table Games in the World&gt;http://www.tgiw.info/]]の[[ゲーム購入リンク集&gt;http://www.tgiw.info/etc/link-s.html]]が参考になります。

当サイトでの解説は[[メビウス ゲームズ&gt;http://www.mobius-games.co.jp/]]取扱品付属の日本語訳に準拠します。
*カフナの特徴
※ [[カフナの関連ページ&gt;カフナ/関連ページ]]で、他のサイトで掲載されたレビューにリンクしていますので、合わせてご覧下さい。
:連鎖|手札は最大5枚までしか持つことができま    </description>
    <dc:date>2006-08-07T19:56:17+09:00</dc:date>
  </item>
    <item rdf:about="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/25.html">
    <title>カフナ</title>
    <link>http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/25.html</link>
    <description>
      [[トップページ&gt;http://www5.atwiki.jp/prismpowder/]] ＞ カフナ
----
*カフナ / 目次
-[[カフナとは&gt;カフナ/カフナとは]]
-[[ルール補足&gt;カフナ/ルール補足]]
-[[ゲームのポイント&gt;カフナ/ゲームのポイント]]
-[[バリアント&gt;カフナ/バリアント]]
-[[用語集&gt;カフナ/用語集]]
-[[関連ページ&gt;カフナ/関連ページ]]

[[このページの一番上へ戻る&gt;カフナ#top]]
----
[[トップページ&gt;http://www5.atwiki.jp/prismpowder/]] ＞ カフナ    </description>
    <dc:date>2006-07-30T19:09:33+09:00</dc:date>
  </item>
    <item rdf:about="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/24.html">
    <title>チャイナ・デュエル/関連ページ</title>
    <link>http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/24.html</link>
    <description>
      [[トップページ&gt;http://www5.atwiki.jp/prismpowder/]] ＞ [[チャイナ・デュエル]] ＞ 関連ページ
----
ここではチャイナ・デュエル関連の記事をリンクをしています。このページは誰でも更新できますので、加筆・修正を希望される方は、「[[編集方法&gt;チャイナ・デュエル/関連ページ#id_778fca60]]」の項をご覧ください。
#contents
*チャイナ・デュエル関連記事
:[[www.spiele-aus-timbuktu.de&gt;http://www.spiele-aus-timbuktu.de/]] （ドイツ語・英語）|-ルールと追加コンポーネント画像がダウンロードできます。
--[[カード画像（表面）およびルール1ページ目&gt;http://www.spiele-aus-timbuktu.de/p/chinaduell1.jpg]]
--[[カード画像（裏面）およびルール2ページ目&gt;http://www.spiele-aus-timbuktu.de/p/chinaduell2.jpg]]
:[[ボードゲームランド&gt;http://www.rose.sannet.ne.jp/sioda/]]|&amp;ref(bnr_board_game_land.jpg,リンク,http://www.rose.sannet.ne.jp/sioda/)
-[[日本語訳ルール&gt;http://www.rose.sannet.ne.jp/sioda/game/rules/ChinaDrules.htm]]
-[[レビュー&gt;http://www.rose.sannet.ne.jp/sioda/game/revue/ChinaDasDuell.htm]]

**日本語の関連ページ
:[[play:game&gt;http://www.gamers-jp.com/playgame/]]|&amp;ref(bnr_playgame.gif,リンク,http://www.gamers-jp.com/playgame/)
-[[ゲーム情報：『王と枢機卿 決闘』（『チャイナ・デュエル』の前作）&gt;http://www.gamers-jp.com/playgame/db_gamea.php?game_id=385]]
:[[Table Games in t    </description>
    <dc:date>2006-02-18T18:14:45+09:00</dc:date>
  </item>
    <item rdf:about="http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/23.html">
    <title>チャイナ・デュエル/用語集</title>
    <link>http://www5.atwiki.jp/prismpowder/pages/23.html</link>
    <description>
      [[トップページ&gt;http://www5.atwiki.jp/prismpowder/]] ＞ [[チャイナ・デュエル]] ＞ 用語集
----
ここではゲームで使用する用語について解説しています。『チャイナ』の基本用語は[[メビウスゲームズ&gt;http://www.mobius-games.co.jp/]]の日本語訳、『チャイナ・デュエル』で追加される用語は[[ボードゲームランド&gt;http://www.rose.sannet.ne.jp/sioda/]]で[[公開されている日本語訳&gt;http://www.rose.sannet.ne.jp/sioda/game/rules/ChinaDrules.htm]]に基づきます。
#contents
*コンポーネント
ゲーム中使用する用具です。
:&amp;aname(region)地域カード / Provinzkarten / region cards|地域ごとに色分けされたカードです。家・公使・要塞コマを配置する際に使用します。57枚。
:&amp;aname(house)家 / Häuser / houses|ゲームボード上の空いている家のマスに配置します。100個（5色・各20個）。
:&amp;aname(emissary)公使 / Abgesandte / emissaries|ゲームボード上のドラゴンのマスに配置します。また、各色1個はスコアマーカーとして使用します。45個（5色・各9個）。
:&amp;aname(fortification)要塞コマ / Befestigungen / fortification|ゲームボード上の空いている家のマスに配置します。5個。
要塞コマの上に自分の家を配置した場合、
-要塞上の家が配置された地域の家の得点
-要塞上の家を含む道の得点
が、それぞれ2倍になります。これは[[自分の得点のみが対象です。&gt;チャイナ・デュエル/ルール補足#id_f429a6c1]]
:&amp;aname(influence)影響カード / Einflußkarte / Influence cards|『チャイナ・デュエル』でのみ使用します。家の得点計算時に、その地域の影響カードを保持しているプレーヤーは皇帝の得点を獲得します。5枚。
:&amp;aname(spaction)特別アクションカード / Sond    </description>
    <dc:date>2006-01-28T20:47:33+09:00</dc:date>
  </item>
  </rdf:RDF>

