TL

TL - Technology Level の略。
GURPSで特定の世界、文明の科学技術がどれだけ進んでいるかをあらわすレベル。この数字が高ければたかいほど、その世界の科学技術が進歩していることを表す。当然、使用する道具や武器にもこのレベルが設けられており、「技能」によってはどのTLでその技能を修得するかを定める必要がある。一般的に、TLが低い時代や世界で生まれ育ったキャラクターは自分が慣れ親しんでいるTLよりも高い世界や文明の道具を扱うことはできない。たとえば、中世の時代に生まれた人がコンピュータを扱うことは、一般的にはできない。その逆に、現代に生まれた砲兵部隊の軍人が、中世の時代の大砲を扱うことは、一般的にできない。ただし、「技能」レベルの目標値にペナルティを与えて使用できるかどうかの技能判定に成功すれば扱うことも不可能ではない。

TLと時代

TL 時代 時代(英語) 開始時の財産
TL0 石器時代(先史時代とその後) Stone Age (Prehistory and later) $250
TL1 青銅器時代(3500 B.C.+) Bronze Age (3500 B.C.+) $500
TL2 鉄器時代(1200 B.C.+) Iron Age (1200 B.C.+) $750
TL3 中世(600 A.D.+) Medieval Age (600 A.D.+) $1000
TL4 大航海時代(1450+) Age of Sail (1450+) $2000
TL5 産業革命(1730+) Industrial Revolution (1730+) $5000
TL6 機械化文明(1880+) (機械化時代) Mechanized Age (1880+) $10000
TL7 核の時代(1940+) Nuclear Age (1940+) $15000
TL8 デジタル時代(1980+) Digital Age (1980+) $20000
TL9 ナノテク時代(2025+?) (マイクロテック時代) Microtech Age (2025+?) $30000
TL10 ロボット時代(2070+?) Robotic Age (2070+?) $50000
TL11 超物質時代 Age of Exotic Matter. $75000
TL12+ GMが望む世界 Whatever the GM likes! $100000

現代は丁度マイクロテック時代へと向かいつつあるデジタル時代に位置する。

超科学

装備品一覧でTLの欄に" ^ "という記号が使われているものは、その技術に超科学が必要であることを示す。


翻訳の問題

日本語版のGURPS第3版ではグループSNEは「 文明レベル 」と訳している。
日本語版のGURPS第4版でも「 文明レベル 」という言葉を使用しているが、同時に「 TL 」という表記も使用している。文明といえば Civilization と意味し、さらに同じ世界でも、現実世界の発展途上国と先進国の違いに限らず、首都の都心部と地方の田舎との違いのように、 Technology Level は地域によって異なるので Technology Level は「 文明レベル 」と訳すより「 科学技術レベル 」もしくは「 技術レベル 」と訳したほうが適切ではないだろうか。

関連

関連する有利な特徴

関連する不利な特徴

解説ページ

P.B24, 28, 162-163

コメント

訳の問題についてのご意見はこちらに
名前: