鈍器外傷


※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。

鈍器外傷 (どんきがいしょう, Blunt Trauma) は、Blunt Trauma(「鈍的外傷」)の誤訳。鈍器外傷という名称は恐らく『ガープス・ベーシック【第4版】キャラクター』以外の書籍では見当たらない。Blunt Traumaの一般的、医学的な日本語訳は「鈍的外傷」である。そもそもBlunt Traumaは、鈍器だけで生じる効果ではないので、鈍器外傷と訳すのはおかしい。


関連



この記事についての意見はこちら

名前: