技能の種類 | ページ | 原書名 | 原書ページ | 備考 |
---|---|---|---|---|
医学系技能 | p.68 | Medical Skills | p.56 | |
運動系技能 | p.69 | Athletic Skills | p.48 | |
学術系技能 | p.71 | Scientific Skills | p.59 | |
技術系技能 | p.75 | Craft Skills | p.53 | |
芸術系技能 | p.76 | Artistic Skills | p.47 | |
言語系技能 | p.77 | Language Skills | p.54 | |
社会系技能 | p.79 | Social Skills | p.62 | |
車輛系技能 | p.82 | Vehicle Skills | p.68 | 車輛以外に、飛行機、船、宇宙船なども操縦できる技能があるので、乗物系技能や輸送機関系技能と訳したほうやよかったのでは。 |
趣味系技能 | p.84 | Hobby Skills | p.54 | |
戦闘系技能 | p.84 | Conbat/Weapon Skills | p.49 | 戦闘/武器系技能と訳したほうがよかったのでは。 |
専門系技能 | p.91 | Professional Skills | p.58 | |
超能力系技能 | p.92 | Psionic Skills | p.59 | |
盗賊系技能 | p.92 | Thief/Spy Skills | p.65 | 盗賊/諜報系技能と訳したほうがよかったのでは。 |
動物系技能 | p.96 | Animal Skills | p.46 | |
魔術系技能 | p.97 | Magical Skills | p.55 | |
野外系技能 | p.97 | Outdoor Skills | p.57 |