日本語名 | ページ | 原書名 | 原書ページ | 備考 |
---|---|---|---|---|
毛皮製腰布 | p.273 | Fur Loincloth | p.B283 | |
毛皮製チュニック | p.273 | Fur Tunic | p.B283 | |
青銅製ブレストプレート | p.273 | Bronze Breastplate | p.B283 | |
青銅製コースレット | p.273 | Bronze Corselet | p.B283 | |
クロース・アーマー | p.273 | Cloth Armor | p.B283 | |
レザー・アーマー | p.273 | Leather Armor | p.B283 | |
レザー・ジャケット | p.273 | Leather Jacket | p.B283 | |
ライト・スケイル・アーマー | p.273 | Light Scale Armor | p.B283 | |
ロリカ・セグメンタータ | p.273 | Lorica Segmentata | p.B283 | |
鎖かたびら | p.273 | Mail Hauberk | p.B283 | |
チェイン・シャツ | p.273 | Mail Shirt | p.B283 | |
スケイル・アーマー | p.273 | Scale Armor | p.B283 | |
2重鎖かたびら | p.273 | Double Mail Hauberk | p.B283 | |
鋼鉄製ヘビー・コースレット | p.273 | Heavy Steel Corselet | p.B283 | |
鋼鉄製ブレストプレート | p.273 | Steel Breastplate | p.B283 | |
鋼鉄製コースレット | p.273 | Steel Corselet | p.B283 | |
鋼鉄製板金鎧 | p.273 | Steel Laminate Plate | p.B283 | |
牛皮製外套 | p.273 | Buff Coat (Leather) | p.B283 |
日本語名 | ページ | 原書名 | 原書ページ | 備考 |
---|---|---|---|---|
青銅製腕輪 | p.273 | Bronze Armbands | p.B283 | |
青銅製グリーブ | p.273 | Bronze Greaves | p.B283 | |
クロース・スリーブ (レザー・スリーブ) |
p.273 | Cloth Sleeves | p.B283 | レザー・スリーブは誤訳。クロース・スリーブまたは布スリーブが適切な訳。 |
ヘビー・レザー・レギンス | p.273 | Heavy Leather Leggings | p.B283 | |
ヘビー・レザー・スリーブ | p.273 | Heavy Leather Sleeves | p.B283 | |
レザー・レギンス | p.273 | Leather Leggings | p.B283 | |
レザー・ズボン | p.273 | Leather Pants | p.B283 | |
鋲打ちレザースカート | p.273 | Studded Leather Skirt | p.B283 | |
チェイン・レギンス | p.273 | Mail Leggings | p.B283 | |
チェイン・スリーブ | p.273 | Mail Sleeves | p.B283 | |
スケイル・レギンス | p.273 | Scale Leggings | p.B283 | |
スケイル・スリーブ | p.273 | Scale Sleeves | p.B283 | |
腕用ヘビー・プレート | p.273 | Heavy Plate Arms | p.B283 | |
脚用ヘビー・プレート | p.273 | Heavy Plate Legs | p.B283 | |
腕用プレート | p.273 | Plate Arms | p.B283 | |
脚用プレート | p.273 | Plate Legs | p.B283 |
日本語名 | ページ | 原書名 | 原書ページ | 備考 |
---|---|---|---|---|
青銅製ヘルム | p.274 | Bronze helmet | p.B284 | |
青銅製ポットヘルム | p.274 | Bronze Pot-Helm | p.B284 | |
クロース・キャップ | p.274 | Cloth Cap | p.B284 | |
レザー・キャップ | p.274 | Leather Cap | p.B284 | |
レザー・ヘルム | p.274 | Leather Helm | p.B284 | |
ローマ兵ヘルメット | p.274 | Legionary Helmet | p.B284 | |
チェイン・コイフ | p.274 | Mail Coif | p.B284 | |
バレル・ヘルム | p.274 | Barrel Helm | p.B284 | |
フェイスマスク | p.274 | Face Mask | p.B284 | |
グレートヘルム | p.274 | Greathelm | p.B284 | |
ポットヘルム | p.274 | Pot-Helm | p.B284 |
日本語名 | ページ | 原書名 | 原書ページ | 備考 |
---|---|---|---|---|
布グローブ | p.274 | Cloth Gloves | p.B284 | |
革グローブ (皮グローブ) |
p.274 | Leather Gloves | p.B284 | Leatherの訳は革。皮はなめしていないHideやPeltを指す。よってLeatherの適切な訳はレザーまたは革。 |
ゴーントレット | p.274 | Gauntlets | p.B284 | |
ヘビー・ゴーントレット | p.274 | Heavy Gauntlets | p.B284 |
日本語名 | ページ | 原書名 | 原書ページ | 備考 |
---|---|---|---|---|
サンダル | p.274 | Sandals | p.B284 | |
シューズ | p.274 | Shoes | p.B284 | |
ブーツ | p.274 | Boots | p.B284 | |
ソラレット | p.274 | Sollerets | p.B284 |
日本語名 | ページ | 原書名 | 原書ページ | 備考 |
---|---|---|---|---|
防弾チョッキ | p.275 | Flack Jacket | p.B284 | |
フラグ・ベスト | p.275 | Frag Vest | p.B284 | |
+プレート内蔵 | p.275 | +Plate Inserts | p.B284 | |
バリスティック・ベスト | p.275 | Ballistic Vest | p.B284 | |
タクティカル・ベスト | p.275 | Tactical Vest | p.B284 | |
+抵弾プレート | p.275 | +Trauma Plates | p.B284 | |
バリスティック・スーツ | p.275 | Ballisitc Suit | p.B284 | |
タクティカル・スーツ | p.275 | Tactical Suit | p.B284 |
日本語名 | ページ | 原書名 | 原書ページ | 備考 |
---|---|---|---|---|
強化靴 | p.275 | Reinforced Boots | p.B284 | |
アサルトブーツ | p.275 | Assault Boots | p.B284 | |
バリスティック・グローブ | p.275 | Ballistic Gloves | p.B284 |
日本語名 | ページ | 原書名 | 原書ページ | 備考 |
---|---|---|---|---|
ガスマスク | p.275 | Gas Mask | p.B285 | |
鋼鉄製ポットヘルム | p.275 | Steel Pot | p.B285 | |
フラグ・ヘルメット | p.275 | Frag Helmet | p.B285 | |
+バイザー | p.275 | +Visor | p.B285 | |
バリスティック・ヘルメット | p.275 | Ballistic Helmet | p.B285 | |
+バイザー | p.275 | +Visor | p.B285 |
日本語名 | ページ | 原書名 | 原書ページ | 備考 |
---|---|---|---|---|
対NBCスーツ | p.275 | NBC Suit | p.B285 | |
宇宙服 | p.275 | Space Suit | p.B285 | |
+ヘルメット | p.275 | + Space Helmet | p.B285 | |
バトルスーツ | p.275 | Battlesuit | p.B285 | |
+ヘルメット | p.275 | +Helmet | p.B285 | |
戦闘用ハードスーツ | p.275 | Combat Hardsuit | p.B285 | |
+ヘルメット | p.275 | +Helmet | p.B285 | |
宇宙用防護服 | p.275 | Space Armor | p.B285 | |
+ヘルメット | p.275 | +Helmet | p.B285 | |
耐久宇宙服 | p.275 | Vacc Suit | p.B285 | |
+ヘルメット | p.275 | +vacc Helmet | p.B285 |