「Speak」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「Speak」(2023/12/12 (火) 01:53:09) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#right(){&furigana()&furigana()【登録タグ:&tags()】}
&nicovideo(sm12468433)
作詞：[[YukitchEN RugMap]]
作曲：[[Sweet Revenge]]
編曲：[[Sweet Revenge]]
唄：巡音ルカ
**曲紹介
-Sweet Revenge氏の13作目。
-イラストは [[riria009]]氏が手掛ける。
**歌詞
（[[PIAPRO>>http://piapro.jp/content/06zttth8id9798fm]]より転載）
I medicate fretfulness like I'm operating my illness
Why did I come to fall? Have to lose it all?
The moment tore me away
I was stuck in the moment
To get back identity I pulled the trigger
Confusing in my hand
And I,
I've got to say something more
But I've never found
The underground makes no sound
Come closer to me, come closer to me
I want you to speak with me, with me
I'm wondering why I survive
And what the hell I have done
Capacitate me to crawl into the warmth of your arms, of your bones
I was stuck in the moment
To get back identity I pulled the trigger
I can't be anyone but me
So I've got to say something more
But I've never found
The underground makes no sound
Come closer to me, come closer to me
I want you to speak with me, with me
Perfectly the vengeance I justified
Love, hatred and sorrow I amplified
I'm afraid I'm the one dispensable
I'm afraid I'm the one dispensable
So I've got to say something more
I've never found
The underground makes no sound
Come closer to me, come closer to me
I want you to speak with me
I've got to say something more
I've never found
The underground makes no sound
It's my destiny, it's your destiny
I wanted to speak with you
With you.
【和訳】
#region(close,表示する)
「施し」をするかのように 苛立ちを鎮める
どうして落ちぶれてしまったのだろう
全てを失わなければならなかったのだろう
あの瞬間が私を引き裂いた
抱え込んだトラウマ
「個性」を取り戻すために、私は引き金を引いた
迷いを握り締めながら
私は、
何かもっと言わなくちゃ
けれど、全く出てこない
手がかりは闇の中
来て 近づいて
あなたに話しかけてもらいたいの
なぜ生きているのだろうか
いったい何をしてきただろうか
あなたの腕のぬくもりに逃げ込んでしまいたい
あの光景に囚われて
「個性」を取り戻すために、私は引き金を引いた
自分以外の人間にはなれないんだ
だから、もっと言わなくちゃ
けれど、全く出てこない
手がかりは闇の中
来て 近づいて
あなたに話しかけてもらいたいの
それは正しく、正当化された復讐
それは正しく、拡張された感情
私は、必要のない人間なんじゃないか
私は、この世にはいらない人間なんじゃないか
だから、もっと言わなくちゃ
けれど、全く出てこない
手がかりは闇の中
来て 近づいて
あなたに話しかけてもらいたいの
もっと言わなくちゃ
けれど、全く出てこない
手がかりは闇の中
それが私の運命で あなたの運命なんだ
もっとあなたと話したかった
あなたと。
#endregion
**コメント
#comment()
#right(){&furigana()&furigana()【登録タグ:&tags()】}
|&nicovideo(sm12468433)|&youtube(http://www.youtube.com/watch?v=uoNiizcXjrk){330,247}|
作詞：[[YukitchEN RugMap]]
作曲：[[Sweet Revenge]]
編曲：[[Sweet Revenge]]
唄：巡音ルカ
**曲紹介
-Sweet Revenge氏の13作目。
-イラストは [[riria009]]氏が手掛ける。
**歌詞
（[[PIAPRO>>http://piapro.jp/content/06zttth8id9798fm]]より転載）
I medicate fretfulness like I'm operating my illness
Why did I come to fall? Have to lose it all?
The moment tore me away
I was stuck in the moment
To get back identity I pulled the trigger
Confusing in my hand
And I,
I've got to say something more
But I've never found
The underground makes no sound
Come closer to me, come closer to me
I want you to speak with me, with me
I'm wondering why I survive
And what the hell I have done
Capacitate me to crawl into the warmth of your arms, of your bones
I was stuck in the moment
To get back identity I pulled the trigger
I can't be anyone but me
So I've got to say something more
But I've never found
The underground makes no sound
Come closer to me, come closer to me
I want you to speak with me, with me
Perfectly the vengeance I justified
Love, hatred and sorrow I amplified
I'm afraid I'm the one dispensable
I'm afraid I'm the one dispensable
So I've got to say something more
I've never found
The underground makes no sound
Come closer to me, come closer to me
I want you to speak with me
I've got to say something more
I've never found
The underground makes no sound
It's my destiny, it's your destiny
I wanted to speak with you
With you.
【和訳】
#region(close,表示する)
「施し」をするかのように 苛立ちを鎮める
どうして落ちぶれてしまったのだろう
全てを失わなければならなかったのだろう
あの瞬間が私を引き裂いた
抱え込んだトラウマ
「個性」を取り戻すために、私は引き金を引いた
迷いを握り締めながら
私は、
何かもっと言わなくちゃ
けれど、全く出てこない
手がかりは闇の中
来て 近づいて
あなたに話しかけてもらいたいの
なぜ生きているのだろうか
いったい何をしてきただろうか
あなたの腕のぬくもりに逃げ込んでしまいたい
あの光景に囚われて
「個性」を取り戻すために、私は引き金を引いた
自分以外の人間にはなれないんだ
だから、もっと言わなくちゃ
けれど、全く出てこない
手がかりは闇の中
来て 近づいて
あなたに話しかけてもらいたいの
それは正しく、正当化された復讐
それは正しく、拡張された感情
私は、必要のない人間なんじゃないか
私は、この世にはいらない人間なんじゃないか
だから、もっと言わなくちゃ
けれど、全く出てこない
手がかりは闇の中
来て 近づいて
あなたに話しかけてもらいたいの
もっと言わなくちゃ
けれど、全く出てこない
手がかりは闇の中
それが私の運命で あなたの運命なんだ
もっとあなたと話したかった
あなたと。
#endregion
**コメント
#comment()
