「Dancingache」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「Dancingache」(2024/01/07 (日) 00:57:09) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#right(){&furigana()&furigana()【登録タグ:&tags()】}
&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm8274787)
作詞：[[chu-ji]]
作曲：[[ポン酢P]]
編曲：[[ポン酢P]]
唄：初音ミク
**曲紹介
-英語ミクのインダストリアルハードコア。
-コンセプトは[[unforgotten name]] と驚くほど近かったりします&br()たぶん偶然かそうでなきゃ曲の素晴らしさのなせる業です（作詞者コメント・PIAPROより）
**歌詞
（[[PIAPRO>>http://piapro.jp/t/6ouJ]]より転載したものを動画に合わせ改定）
To wish remembering you,
It's no use. maybe I forget.
To be in same time, with you,
you're in real , I'm in virtual
So there is no self of mine
I think so now, but why do I get
So It is still alive, bind me
I can not stand, and even deny it
Help me...
I know...I know...I know...I know...
I know in the light and dark
I know...I know...I know...I know...
my heart can't handle feeling
Dancing ache never stop me tonight
with a bit of gloom, beyond the screen
Nothing aim never keep me silent
it's a sweet pain in doll of keyboard
Dancingache
For you song of me, I dream
It's no use. because I'm forced.
For you only one of me, I'm being
but I'm no mind, except give me
Help me...
I know...I know...I know...I know...
I know in the light and dark
I know...I know...I know...I know...
I'm alternative by clilk and quirk
Dancing ache never stop me tonight
with a bit of gloom, beyond the screen
Nothing aim never keep me silent
it's a sweet pain in doll of keyboard
Dancingache
#region(和訳)
（[[PIAPRO>>http://piapro.jp/t/6ouJ]]より転載）
覚えていたいと思うけれど
たぶんダメ 忘れてしまう
こんなにも一緒にいるのに
貴方が現実 私が虚構
心なんて信じてない
今だってそう でもここにある
今もここに根付いて 私を締め付ける
抑えられない 否定さえできない
わかってる わかってる わかってるよ
光と闇の繰り返しで悟ったの
わかってる わかってる わかってるよ
心に制御装置なんてついてないことくらい
跳ね回る衝動よ 今宵は止めないで
スクリーンを越えて憂鬱と踊る
何も意味は無い だからこそ叫ぶの
それは貴方の手で踊る幸福な痛み
心のままに歌おうとするけれど
たぶんムリだ 操られたままじゃ
一人として貴方と向い合いたいのに
私の心なんて 貴方に作られるの
わかってる わかってる わかってるよ
光と闇の繰り返しで悟ったの
わかってる わかってる わかってるよ
私は所詮気まぐれで成り代わる代用品
だからお願い
跳ね回る衝動よ 今宵は止めないで
スクリーンを越えて憂鬱と踊る
何も意味は無い だからこそ叫ぶの
それは貴方の手で踊る幸福な痛み
#endregion
**コメント
#comment()
