「蝶のワルツ」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「蝶のワルツ」(2023/12/12 (火) 15:34:58) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#right(){&furigana(ちょうのわるつ) &furigana()【登録タグ:&tags()】}
|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5199935){340,185}|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5572482){340,185}|
|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm7079920){340,185}|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm7167006){340,185}|
|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm7728955){340,185}||
|&youtube(https://youtu.be/TfyRHtQn6r4){342,187}|&youtube(https://youtu.be/_bBIV8l2qxE){342,187}|
作詞：[[TT_ST>takaokatoshiya]]
作曲：[[ノラにゃんこ]](メンテ突入P)（ニコニコ版）、[[TT_ST>takaokatoshiya]]（YouTube版）
唄：初音ミク（ニコニコ版）、初音ミク・巡音ルカ（YouTube日本語版）、巡音ルカ（YouTube英語版）
唄：KAITO （KAITO版/調声：さらしーな（チェストP））
唄：鏡音リン・レン （リンレン版/調声：へそまがり。）
唄：GUMI （GUMI版/調声：[[右マッチP]]）
**曲紹介
-ニコニコ版とYouTube版は歌詞は同じであるものの、曲が全く違う。
-ピアプロでのコラボ作品＞[[【コラ募】蝶のワルツ【のんびり進行】>>http://piapro.jp/collabo/?id=10169]]（ニコニコ版）
-ノスタルジックなドラムンベース（ニコニコ版）
-蝶を模した恋愛の歌でもある（ブログより
-メロディのモチーフは「My Favorite Things」から（ピアプロより）
-PV版がミク箱に収録されている。
-英語版のタイトルは「Butterfly waltz」。
**日本語版歌詞
（[[piapro>>http://piapro.jp/collabo/?view=memo&id=10169]]より転載）
春風に乗りアゲハチョウ 探し物は何ですか？
ごめんなさい ここにはミカンも山椒もレモンも無い
困り果てた黄色と黒の折り紙細工 行ってしまったわ
春風に乗りまた来年会いましょう 元気でね
春風に乗りモンシロチョウ探し物は何ですか？
ごめんなさい ここにはキャベツも水菜もナズナも無い
困り果てた白と黒の往復はがき 行ってしまったわ
春風に乗りまた来年会いましょう 元気でね
そして春が行く
**英語版歌詞
（動画概要欄より転載）
In the spring breeze what is Swallow tail looking for in my small garden ?
Is it a flower you like?
Sorry here are no oranges lemons and also Sanshos in my little garden anyway .
Acutely embarrassed , the wrought yellow and black origami article has gone away. good bye.
Take care yourself and see you next year in the spring breeze safe and sound as now .
Long live . God bless you .
In the spring breeze what's Cabbage butterfly looking for in my small garden ?
Is it a plant you like?
I'm sorry here are no mizunas cabbages and no oilseed rapes in my little garden now.
Acutely embarrassed , the black and white postcard has gone away to another garden. good bye.
Take care yourself and see you next year in the spring breeze safe and sound as now .
Long live . God bless you.
And the spring itself will be gone.
**コメント
- いいなぁ……！ ゆったりしてて、なんか聞いてて気持ちが良い＾＾ -- 蜜柑 (2009-08-22 12:28:35)
- 綺麗な歌ですね -- 闇姫 (2010-01-30 14:20:59)
#comment()
#right(){&furigana(ちょうのわるつ) &furigana()【登録タグ:&tags()】}
|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5199935){340,185}|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5572482){340,185}|
|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm7079920){340,185}|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm7167006){340,185}|
|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm7728955){340,185}||
|&youtube(https://youtu.be/TfyRHtQn6r4){342,187}|&youtube(https://youtu.be/_bBIV8l2qxE){342,187}|
作詞：[[TT_ST>takaokatoshiya]]
作曲：[[ノラにゃんこ]](メンテ突入P)（ニコニコ版）、[[TT_ST>takaokatoshiya]]（YouTube版）
唄：初音ミク（ニコニコ版）、初音ミク・巡音ルカ（YouTube日本語版）、巡音ルカ（YouTube英語版）
唄：KAITO （KAITO版/調声：さらしーな（チェストP））
唄：鏡音リン・レン （リンレン版/調声：へそまがり。）
唄：GUMI （GUMI版/調声：[[右マッチP]]）
**曲紹介
-ニコニコ版とYouTube版は歌詞は同じであるものの、曲が全く違う。
-ピアプロでのコラボ作品＞[[【コラ募】蝶のワルツ【のんびり進行】>>http://piapro.jp/collabo/?id=10169]]（ニコニコ版）
-ノスタルジックなドラムンベース（ニコニコ版）
-蝶を模した恋愛の歌でもある（ブログより）
-メロディのモチーフは「My Favorite Things」から（ピアプロより）
-PV版がミク箱に収録されている。
-英語版のタイトルは「Butterfly waltz」。
**日本語版歌詞
（[[piapro>>http://piapro.jp/collabo/?view=memo&id=10169]]より転載）
春風に乗りアゲハチョウ 探し物は何ですか？
ごめんなさい ここにはミカンも山椒もレモンも無い
困り果てた黄色と黒の折り紙細工 行ってしまったわ
春風に乗りまた来年会いましょう 元気でね
春風に乗りモンシロチョウ探し物は何ですか？
ごめんなさい ここにはキャベツも水菜もナズナも無い
困り果てた白と黒の往復はがき 行ってしまったわ
春風に乗りまた来年会いましょう 元気でね
そして春が行く
**英語版歌詞
（動画概要欄より転載）
In the spring breeze what is Swallow tail looking for in my small garden ?
Is it a flower you like?
Sorry here are no oranges lemons and also Sanshos in my little garden anyway .
Acutely embarrassed , the wrought yellow and black origami article has gone away. good bye.
Take care yourself and see you next year in the spring breeze safe and sound as now .
Long live . God bless you .
In the spring breeze what's Cabbage butterfly looking for in my small garden ?
Is it a plant you like?
I'm sorry here are no mizunas cabbages and no oilseed rapes in my little garden now.
Acutely embarrassed , the black and white postcard has gone away to another garden. good bye.
Take care yourself and see you next year in the spring breeze safe and sound as now .
Long live . God bless you.
And the spring itself will be gone.
**コメント
- いいなぁ……！ ゆったりしてて、なんか聞いてて気持ちが良い＾＾ -- 蜜柑 (2009-08-22 12:28:35)
- 綺麗な歌ですね -- 闇姫 (2010-01-30 14:20:59)
#comment()
