「赤と白と黒の系譜」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「赤と白と黒の系譜」(2024/03/14 (木) 03:59:21) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#right(){&furigana(あかとしろとくろのけいふ)&furigana()【登録タグ:&tags()】}
|&nicovideo(sm25997083)|&youtube(https://www.youtube.com/watch?v=GC3_vIlIGYQ){336,189}|
作詞：[[ひとしずくP]]・[[やま△]]
作曲：[[ひとしずくP]]・[[やま△]]
編曲：[[ひとしずくP]]・[[やま△]]
唄：鏡音リン、鏡音レン、Lily
**曲紹介
>&bold(){「粉雪の白、血の赤、黒檀の黒、授けて…」}
>&bold(){女は神に願いて}
>&bold(){生まれ堕ちた、奇跡の子}
-「白雪姫」モチーフの楽曲。
-童話モチーフがコンセプトのアルバム『[[If the World]]』収録曲。
-イラスト：[[鈴ノ助]]、動画：TSO、VAVA
**歌詞
//（[[引用元のサイト>>引用元のURL]]より転載）
La tua bellezza un crimine.
Compensa per il crimine in forma chiamo lamorte…
「粉雪の白、血の赤、黒檀の黒、授けて…」
女は神に願いて 生まれ落ちた奇跡の子
いつしか時は流れて 狂い始めた歯車
輝きの影に潜む 芽生えた其れは「背徳」
嗚呼 伸ばされたその手を 振り払われて
戸惑い傷つくその姿さえ 疎まれた
嗚呼 熟していくほどに 染み込んでいく毒
憂い、妬み、憎しみは募り 愛は狂気に変わる
解れた赤い糸を 無慈悲に笑い、断ち切った
「美しい」 其れが、罪
裁け、憎らしき哀れな子
咎無き「罪」を背負い
憎しみの火に焼かれて
滴るその色は
あの日、貴女に授かりし「赤」
雪のように白い肌 血塗られたような唇
美しいその娘に 一目で心打たれた
逃げ延びた森の奥で 一人の男に出会う
不気味に笑うその瞳に 浮かべた其れは「劣情」
嗚呼 稀有なる美しさ 捕えられた、手
「今」を「永遠」に閉じ込めてしまいたい 逃げられない
嗚呼 蔑まれようとも 冷たい瞳、嘲笑…
君の全て、この手に入れよう 求めるのは、屍？
儚く白い首に 冷たい指を絡ませた
「美しい」 其れは、罪
奪え、汚れなき哀れな子
咎無き「罪」を背負い
慰み欲に捕らわれ
苦しむその色は
あの日、貴女に授かりし「白」
焦がれた愛は… 与えられず
救いの手は… 魔の手に変わる
望まれたのは…？ 「罪」の償い
私の生は…？ 願われは、しない
解れた赤い糸を 静かに胸に抱きしめて
滴る感情の名前も知らずに 引き裂いた
砕けた愛の欠片 復讐の刃に変えて
仇ナス者、全テ 刻メ、ソノ息ガ止マルマデ
咎無き「罪」を背負い
憎しみの火に焼かれて
生まれた感情は
あの日、あなたに授かりし「黒」
#region(英訳)
English translation：あひるたま
（YouTube動画説明文より転載）
(Your beauty is a sin … )
「If only I had a child as white as snow, as red as blood, and as black as ebony wood … 」
She begged for God
And a child of miracle was born
Time has passed since then
Things started to go wrong
What began to grow behind the brightness was 「Immorality」
Oh, that hand that reached out
Was shaken off
Even while you were confused and getting hurt
She was disgusted at me
Oh, the more it matures, the more it poisons
Sorrow, jealousy, and hatred are getting stronger day by day
And love turns into insanity
Smiled ruthlessly and cut the red string that had been untied
Your「beauty」makes you guilty
Convict that hateful poor girl
Bearing the groundless「blame」
Being burned by the fires of hatred
What dripping from my heart is colored red
The「red」that you gave me that day
Skin white as snow
Lips red as blood
The beauty in herself
Just one look was enough
Your beauty hits my heart like a bullet
I met a man deep in the woods where I escaped to
He had that creepy smile in his eyes
I could see his「lust」in his eyes
Oh, such a beauty
He grabbed my arms
I want to capture「the moment」 and make it「eternal」
There's no escape
Oh, even if you despise me
His cruel eyes, his derision
I will make you mine, every part of you
Is he craving for a dead body?
I wrapped my cold fingers around her pale, thin neck
Your 「beauty」makes you a sinner
An innocent poor girl
Take her by force
Bearing the groundless「blame」
Being bound by desire for consolation
What suffers inside me is colored white
The「white」that you gave me that day
The love I crave ... wasn't given
The one who I thought would help me out ... became evil
What they want is ... expiation
They don't expect me to ... live
Quietly holding the red string that had been untied
The emotion that dripping from my heart
I tore it apart without knowing what to call it
Broken pieces of love
Change them into a sword of revenge
Destroy everyone who's against me
Lead them to the absolute death
Bearing the groundless「blame」
Being burned by the fires of hatred
This emotion that arose in my heart
The「black」that you gave me that day
#endregion
**コメント
- あああああLilyかわいい -- 名無しさん (2015-04-10 21:14:27)
//- この歌詞何・・・?こんな曲あった? -- 名無しさん (2015-04-10 22:25:49)
//- これ、「赤と白と黒の系譜」じゃなくて、「白と黒の系譜」の歌詞になってますよ。 -- 名無しさん (2015-04-10 22:27:42)
- 追加乙！！！ -- 良太 (2015-04-10 22:50:13)
- 美しい！！ -- 悪斗 (2015-04-10 22:57:00)
//…けど、歌詞違う曲のだと思うのですが。 -- 悪斗 (2015-04-10 22:57:00)
- できれば、サビの部分バックでレンが何を言っているかもお願いします！ -- 名無しさん (2015-04-11 10:07:18)
- ↑う、うん同意 -- 良太 (2015-04-12 22:30:49)
- 二番のサビでもLilyがバックで歌ってますね。でも聞き取れない…。 -- 御坂 (2015-04-13 11:32:51)
- コーラス部分入れてほしいな -- 紅緋 (2015-04-18 13:21:57)
- 鈴ノ助さんのレン君がイケレン過ぎる//// -- 漣 (2015-04-25 18:49:33)
- この曲はIf the Worldのときから好きだったからすごく嬉しい！ -- 腐暇人 (2015-05-06 14:37:20)
- 最初のコーラスとサビのコーラスもお願いしたいです -- ライア (2015-05-08 11:39:27)
//- コーラス部分もお願いします -- 紅緋 (2015-05-09 11:02:37)
- さいこーです!！ -- 雪華 (2015-06-16 15:52:05)
- 大好きな曲です！ 神曲！！ -- 美月 (2015-07-04 13:21:43)
- この曲の歌詞書いてくれてありがとう！ -- 名無しさん (2015-07-05 14:14:24)
- この曲書いてくれてありがとう -- Love (2015-07-05 14:15:14)
- 美しいは罪です←罪な程に美しい曲です・・・ -- 黄粉餅 (2015-07-30 22:29:51)
- ヤバイヨ これ -- ミミ (2015-08-21 13:38:51)
- ヤーバーイー！ 最高だよ！！ -- みーくん (2015-08-26 00:09:08)
- イタリア語のとこも欲しかった……… -- 名無しさん (2015-09-28 10:33:07)
- 悲しい、哀しい。報われない曲だな､､､赤と白と黒。 -- 音色 (2015-10-19 09:53:01)
- 原作版読んだら解釈に納得 -- 名無しさん (2015-11-06 11:22:25)
- ゾクゾクってめっちゃした！！！あと、鈴ノ助さんの絵めっちゃ好き！！！！！ -- ハルみん (2015-11-15 18:16:28)
- リン可愛いすぎるでしょ。超はまる！！ -- 紅覇 (2015-12-13 13:47:51)
- 全体的に綺麗でマジはまる！ -- 繭墨 (2015-12-31 12:54:58)
- きいてるときメッチャゾクゾクした -- ニンニン (2016-02-23 17:45:37)
- めっちゃヤバい最近パソコン開くたびに必ず聞く曲になってしもた… -- もすもす (2016-04-10 20:19:45)
- 焦げ茶でイェーイイェーイ笑わせてもらったわｗｗそうとしか聞こえなくなってきた -- カリィ (2016-04-24 15:57:53)
- めちゃ好き -- 初華 (2016-04-30 16:31:57)
- リン可愛い♡ 小説出てほしい！！ -- にゃんこ (2016-06-15 22:14:50)
- 殿堂入りおめでとう -- 名無しさん (2016-06-15 22:27:20)
- サビのコーラスもお願いしたいです -- 菜奈 (2016-08-14 18:48:00)
- これも衝撃的ショック（いい意味で）！最後にLilyの口元が動いてるんですよ！ -- リンレン最高！ (2016-10-23 16:14:37)
- 神曲！ -- 名無しさん (2016-11-14 11:56:52)
- そりゃあリンも闇堕ちするわ…小人が復讐の仲間になるとは思わなかったが -- 名無しさん (2016-12-13 15:43:34)
- なんか、悲しい感じもあるけど、リンには幸せになってほしい！ -- 名無しさん (2016-12-13 16:38:41)
- リンとレンのはもりがカッコよすぎる‼ -- 名無しさん (2017-01-08 18:37:12)
- サビかっこよす(≧∀≦) -- 水飴 (2017-01-20 18:06:34)
//- 小説化希望（╹◡╹） -- アメリ (2017-01-20 18:08:09)
- 序盤のドイツ語？ラテン語？ -- 名無しさん (2017-02-24 11:22:26)
- かっこよすぎ!! -- 名無しさん (2017-05-26 19:14:28)
- ↑✕2 ドイツ語だよ｡「白雪姫」自体ドイツの童話 (メルヒェン)だからね -- Miyu×2 (2017-07-03 09:39:28)
- さ、い、こ、う！ -- 名無しさん (2017-07-13 23:14:50)
- レイパー、ダメ、絶対 -- 名無しさん (2018-02-07 08:41:37)
- リズムがとにかくサイコー(>_<) -- のん＠雲 (2019-08-07 12:39:06)
- ↑×４冒頭のはイタリア語ですよ -- 名無しさん (2019-10-23 20:46:24)
#comment()
#right(){&furigana(あかとしろとくろのけいふ)【検索用:&furigana()&space(2)登録タグ:&tags() 】}
#region(close,目次)
目次
#contents()
#endregion
|&nicovideo(sm25997083)|&youtube(https://www.youtube.com/watch?v=GC3_vIlIGYQ){342,187}|
作詞：[[ひとしずくP]]・[[やま△]]
作曲：[[ひとしずくP]]・[[やま△]]
編曲：[[ひとしずくP]]・[[やま△]]
イラスト：[[鈴ノ助]]
動画：[[TSO]](とさお)（[[Twitter>>https://twitter.com/anarchylily]]）・[[VAVA]]
唄：[[鏡音リン>鏡音リン・レン]]、[[鏡音レン>鏡音リン・レン]]、[[Lily>Lily/VOCALOID]]
**曲紹介
>&bold(){「粉雪の白、血の赤、黒檀の黒、授けて…」}
>&bold(){女は神に願いて}
>&bold(){生まれ堕ちた、奇跡の子}
曲名：『&u(){赤と白と黒の系譜}』(&u(){あかとしろとくろのけいふ})
-「白雪姫」モチーフの楽曲。
-童話モチーフがコンセプトのアルバム『[[If the World]]』収録曲。
**歌詞
La tua bellezza un crimine.
Compensa per il crimine in forma chiamo lamorte…
「粉雪の白、血の赤、黒檀の黒、授けて…」
女は神に願いて 生まれ落ちた奇跡の子
いつしか時は流れて 狂い始めた歯車
輝きの影に潜む 芽生えた其れは「背徳」
嗚呼 伸ばされたその手を 振り払われて
戸惑い傷つくその姿さえ 疎まれた
嗚呼 熟していくほどに 染み込んでいく毒
憂い、妬み、憎しみは募り 愛は狂気に変わる
解れた赤い糸を 無慈悲に笑い、断ち切った
「美しい」 其れが、罪
裁け、憎らしき哀れな子
咎無き「罪」を背負い
憎しみの火に焼かれて
滴るその色は
あの日、貴女に授かりし「赤」
雪のように白い肌 血塗られたような唇
美しいその娘に 一目で心打たれた
逃げ延びた森の奥で 一人の男に出会う
不気味に笑うその瞳に 浮かべた其れは「劣情」
嗚呼 稀有なる美しさ 捕えられた、手
「今」を「永遠」に閉じ込めてしまいたい 逃げられない
嗚呼 蔑まれようとも 冷たい瞳、嘲笑…
君の全て、この手に入れよう 求めるのは、屍？
儚く白い首に 冷たい指を絡ませた
「美しい」 其れは、罪
奪え、汚れなき哀れな子
咎無き「罪」を背負い
慰み欲に捕らわれ
苦しむその色は
あの日、貴女に授かりし「白」
焦がれた愛は… 与えられず
救いの手は… 魔の手に変わる
望まれたのは…？ 「罪」の償い
私の生は…？ 願われは、しない
解れた赤い糸を 静かに胸に抱きしめて
滴る感情の名前も知らずに 引き裂いた
砕けた愛の欠片 復讐の刃に変えて
仇ナス者、全テ 刻メ、ソノ息ガ止マルマデ
咎無き「罪」を背負い
憎しみの火に焼かれて
生まれた感情は
あの日、あなたに授かりし「黒」
#region(英訳)
English translation：あひるたま
（YouTube動画説明文より転載）
(Your beauty is a sin … )
「If only I had a child as white as snow, as red as blood, and as black as ebony wood … 」
She begged for God
And a child of miracle was born
Time has passed since then
Things started to go wrong
What began to grow behind the brightness was 「Immorality」
Oh, that hand that reached out
Was shaken off
Even while you were confused and getting hurt
She was disgusted at me
Oh, the more it matures, the more it poisons
Sorrow, jealousy, and hatred are getting stronger day by day
And love turns into insanity
Smiled ruthlessly and cut the red string that had been untied
Your「beauty」makes you guilty
Convict that hateful poor girl
Bearing the groundless「blame」
Being burned by the fires of hatred
What dripping from my heart is colored red
The「red」that you gave me that day
Skin white as snow
Lips red as blood
The beauty in herself
Just one look was enough
Your beauty hits my heart like a bullet
I met a man deep in the woods where I escaped to
He had that creepy smile in his eyes
I could see his「lust」in his eyes
Oh, such a beauty
He grabbed my arms
I want to capture「the moment」 and make it「eternal」
There's no escape
Oh, even if you despise me
His cruel eyes, his derision
I will make you mine, every part of you
Is he craving for a dead body?
I wrapped my cold fingers around her pale, thin neck
Your 「beauty」makes you a sinner
An innocent poor girl
Take her by force
Bearing the groundless「blame」
Being bound by desire for consolation
What suffers inside me is colored white
The「white」that you gave me that day
The love I crave ... wasn't given
The one who I thought would help me out ... became evil
What they want is ... expiation
They don't expect me to ... live
Quietly holding the red string that had been untied
The emotion that dripping from my heart
I tore it apart without knowing what to call it
Broken pieces of love
Change them into a sword of revenge
Destroy everyone who's against me
Lead them to the absolute death
Bearing the groundless「blame」
Being burned by the fires of hatred
This emotion that arose in my heart
The「black」that you gave me that day
#endregion
//ここから下の文章は削除しないでください。使用する場合があります。
//楽曲制作者あるいは関係者以外が公開した有名な関連動画、楽曲制作者あるいは関係者による公開であっても大幅なアレンジ/二次創作に分類される関連動画はこちらに置いてください。
//**関連動画
//|&nicovideo(ここにニコニコ動画のURLを貼り付け)|&youtube(ここにYouTubeのURLを貼り付け){342,187}|
//
**コメント
- あああああLilyかわいい -- 名無しさん (2015-04-10 21:14:27)
//- この歌詞何・・・?こんな曲あった? -- 名無しさん (2015-04-10 22:25:49)
//- これ、「赤と白と黒の系譜」じゃなくて、「白と黒の系譜」の歌詞になってますよ。 -- 名無しさん (2015-04-10 22:27:42)
//- 追加乙！！！ -- 良太 (2015-04-10 22:50:13)
- 美しい！！ -- 悪斗 (2015-04-10 22:57:00)
//…けど、歌詞違う曲のだと思うのですが。 -- 悪斗 (2015-04-10 22:57:00)
- できれば、サビの部分バックでレンが何を言っているかもお願いします！ -- 名無しさん (2015-04-11 10:07:18)
//- ↑う、うん同意 -- 良太 (2015-04-12 22:30:49)
- 二番のサビでもLilyがバックで歌ってますね。でも聞き取れない…。 -- 御坂 (2015-04-13 11:32:51)
//- コーラス部分入れてほしいな -- 紅緋 (2015-04-18 13:21:57)
- 鈴ノ助さんのレン君がイケレン過ぎる//// -- 漣 (2015-04-25 18:49:33)
- この曲はIf the Worldのときから好きだったからすごく嬉しい！ -- 腐暇人 (2015-05-06 14:37:20)
- 最初のコーラスとサビのコーラスもお願いしたいです -- ライア (2015-05-08 11:39:27)
//- コーラス部分もお願いします -- 紅緋 (2015-05-09 11:02:37)
- さいこーです!！ -- 雪華 (2015-06-16 15:52:05)
- 大好きな曲です！ 神曲！！ -- 美月 (2015-07-04 13:21:43)
- この曲の歌詞書いてくれてありがとう！ -- 名無しさん (2015-07-05 14:14:24)
- この曲書いてくれてありがとう -- Love (2015-07-05 14:15:14)
- 美しいは罪です←罪な程に美しい曲です・・・ -- 黄粉餅 (2015-07-30 22:29:51)
- ヤバイヨ これ -- ミミ (2015-08-21 13:38:51)
- ヤーバーイー！ 最高だよ！！ -- みーくん (2015-08-26 00:09:08)
- イタリア語のとこも欲しかった……… -- 名無しさん (2015-09-28 10:33:07)
- 悲しい、哀しい。報われない曲だな､､､赤と白と黒。 -- 音色 (2015-10-19 09:53:01)
//- 原作版読んだら解釈に納得 -- 名無しさん (2015-11-06 11:22:25)
- ゾクゾクってめっちゃした！！！あと、鈴ノ助さんの絵めっちゃ好き！！！！！ -- ハルみん (2015-11-15 18:16:28)
- リン可愛いすぎるでしょ。超はまる！！ -- 紅覇 (2015-12-13 13:47:51)
- 全体的に綺麗でマジはまる！ -- 繭墨 (2015-12-31 12:54:58)
- きいてるときメッチャゾクゾクした -- ニンニン (2016-02-23 17:45:37)
- めっちゃヤバい最近パソコン開くたびに必ず聞く曲になってしもた… -- もすもす (2016-04-10 20:19:45)
- 焦げ茶でイェーイイェーイ笑わせてもらったわｗｗそうとしか聞こえなくなってきた -- カリィ (2016-04-24 15:57:53)
- めちゃ好き -- 初華 (2016-04-30 16:31:57)
- リン可愛い♡ 小説出てほしい！！ -- にゃんこ (2016-06-15 22:14:50)
- 殿堂入りおめでとう -- 名無しさん (2016-06-15 22:27:20)
- サビのコーラスもお願いしたいです -- 菜奈 (2016-08-14 18:48:00)
- これも衝撃的ショック（いい意味で）！最後にLilyの口元が動いてるんですよ！ -- リンレン最高！ (2016-10-23 16:14:37)
- 神曲！ -- 名無しさん (2016-11-14 11:56:52)
- そりゃあリンも闇堕ちするわ…小人が復讐の仲間になるとは思わなかったが -- 名無しさん (2016-12-13 15:43:34)
- なんか、悲しい感じもあるけど、リンには幸せになってほしい！ -- 名無しさん (2016-12-13 16:38:41)
- リンとレンのはもりがカッコよすぎる‼ -- 名無しさん (2017-01-08 18:37:12)
- サビかっこよす(≧∀≦) -- 水飴 (2017-01-20 18:06:34)
//- 小説化希望（╹◡╹） -- アメリ (2017-01-20 18:08:09)
//- 序盤のドイツ語？ラテン語？ -- 名無しさん (2017-02-24 11:22:26)
- かっこよすぎ!! -- 名無しさん (2017-05-26 19:14:28)
//- ↑✕2 ドイツ語だよ｡「白雪姫」自体ドイツの童話 (メルヒェン)だからね -- Miyu×2 (2017-07-03 09:39:28)
- さ、い、こ、う！ -- 名無しさん (2017-07-13 23:14:50)
- レイパー、ダメ、絶対 -- 名無しさん (2018-02-07 08:41:37)
- リズムがとにかくサイコー(>_<) -- のん＠雲 (2019-08-07 12:39:06)
//- ↑×４冒頭のはイタリア語ですよ -- 名無しさん (2019-10-23 20:46:24)
#comment()
//※編集できる方。不適切なコメントを排除する場合は、削除するのではなくコメントアウトでお願いします。
#include(曲の追加の仕方/告知)
