「広いコスモとちっぽけな私」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「広いコスモとちっぽけな私」(2023/12/12 (火) 09:43:13) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#right(){&furigana(ひろいこすもとちっぽけなわたし)&furigana()【登録タグ:&tags()】}
|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21021152)|&youtube(http://www.youtube.com/watch?v=HK3sHdrh6go)|
作詞：[[mebiuse444]]
作曲：[[Gumin]]
編曲：[[Gumin]]
唄：巡音ルカ
**曲紹介
-siyuさんのイラストがアダルティなので、NYのJAZZ CLUBで歌っている感じのPV。
-３番の歌詞は１番のポルトガル語訳になります。翻訳はGoogleアプリですので、雰囲気のみお楽しみください。
**歌詞
（[[PIAPRO>>http://piapro.jp/t/CE0b]]より転載）
この星が生まれて
そこに私が生まれた
長い長い歴史（とき）の中で
小さな小さな私
知らないことも多いけど
学んだことも多いのさ
宇宙の広さに比べたら
ちっぽけな思い出だけど
空の青さを知り 海の広さを知り
生きる喜びを知った
木々の香りを知り 星の記憶を集め
明日も頑張ってみようか
星に人が生まれて
そこに私も生きてる
あたりまえの小さなこと
私の大事な時間
地球の時間に比べたら
短く軽いものだけど
私の中では壮大で
大切な思い出なんだ
人の弱さを知り 夜の孤独を知り
時に悲しさを知った
愛の強さを知り 夢の先を見つめ
キミと二人で行こうか
Esta estrela nasce
#exkp(k){Eu nasci lá}
#exkp(p){Eu nasci la}
#exkp(k){Em uma longa história longa Pequeno pouco que eu}
#exkp(p){Em uma longa historia longa Pequeno pouco que eu}
#exkp(k){Que você não sabe, mas muitos}
#exkp(p){Que voce nao sabe, mas muitos}
#exkp(k){O que eu também aprendi muito é}
#exkp(p){O que eu tambem aprendi muito e}
#exkp(k){Quando comparado com o tamanho do universo É uma pequena mas memórias}
#exkp(p){Quando comparado com o tamanho do universo E uma pequena mas memorias}
#exkp(k)[Você sabe o tamanho do mar para conhecer o azul do céu}
#exkp(p){Voce sabe o tamanho do mar para conhecer o azul do ceu}
Eu sei que a alegria de viver
#exkp(k){O armazenamento combinado de estrelas, sabe o cheiro de árvores Você deixa o seu melhor amanhã}
#exkp(p){O armazenamento combinado de estrelas, sabe o cheiro de arvores Voce deixa o seu melhor amanha}
**コメント
#comment()
#right(){&furigana(ひろいこすもとちっぽけなわたし)&furigana()【登録タグ:&tags()】}
|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm21021152)|&youtube(http://www.youtube.com/watch?v=HK3sHdrh6go)|
作詞：[[mebiuse444]]
作曲：[[Gumin]]
編曲：[[Gumin]]
唄：巡音ルカ
**曲紹介
-siyuさんのイラストがアダルティなので、NYのJAZZ CLUBで歌っている感じのPV。
-３番の歌詞は１番のポルトガル語訳になります。翻訳はGoogleアプリですので、雰囲気のみお楽しみください。
**歌詞
（[[PIAPRO>>http://piapro.jp/t/CE0b]]より転載）
この星が生まれて
そこに私が生まれた
長い長い歴史（とき）の中で
小さな小さな私
知らないことも多いけど
学んだことも多いのさ
宇宙の広さに比べたら
ちっぽけな思い出だけど
空の青さを知り 海の広さを知り
生きる喜びを知った
木々の香りを知り 星の記憶を集め
明日も頑張ってみようか
星に人が生まれて
そこに私も生きてる
あたりまえの小さなこと
私の大事な時間
地球の時間に比べたら
短く軽いものだけど
私の中では壮大で
大切な思い出なんだ
人の弱さを知り 夜の孤独を知り
時に悲しさを知った
愛の強さを知り 夢の先を見つめ
キミと二人で行こうか
Esta estrela nasce
#exkp(k){Eu nasci lá}
#exkp(p){Eu nasci la}
#exkp(k){Em uma longa história longa Pequeno pouco que eu}
#exkp(p){Em uma longa historia longa Pequeno pouco que eu}
#exkp(k){Que você não sabe, mas muitos}
#exkp(p){Que voce nao sabe, mas muitos}
#exkp(k){O que eu também aprendi muito é}
#exkp(p){O que eu tambem aprendi muito e}
#exkp(k){Quando comparado com o tamanho do universo É uma pequena mas memórias}
#exkp(p){Quando comparado com o tamanho do universo E uma pequena mas memorias}
#exkp(k){Você sabe o tamanho do mar para conhecer o azul do céu}
#exkp(p){Voce sabe o tamanho do mar para conhecer o azul do ceu}
Eu sei que a alegria de viver
#exkp(k){O armazenamento combinado de estrelas, sabe o cheiro de árvores Você deixa o seu melhor amanhã}
#exkp(p){O armazenamento combinado de estrelas, sabe o cheiro de arvores Voce deixa o seu melhor amanha}
**コメント
#comment()
