「星になったら」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「星になったら」(2023/12/11 (月) 20:57:56) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#right(){&furigana(ほしになったら)&furigana()【登録タグ:&tags()】}
|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5593938)|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm59913021)|
|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5991302)|
作詞:[[純粋落下P]]
作曲:[[純粋落下P]]
編曲:[[純粋落下P]]
唄:初音ミク(原曲)、巡音ルカ(セルフカバー)
**曲紹介
-「パパはどこにいったの?」「パパはね,お星さまになったのよ.」(作者コメントより)
-動画は「初音ミク3DPV『サイハテ カヴァー』」から借りている。
|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm4728611)|
-ミク版が原曲で、ルカ版には逆再生バージョンと英語バージョンがある。
-英訳もP自身が手がけた。
**歌詞
***日本語 ver
晴れた いい天気
まるで なかったみたい
星になる君も
空を 見ているのかな
お星さまになる その前に
隣にはもういない
触れることも
二度とない
お別れのこの歌を
君のために捧げよう
私もお星様に
なるそのときは 君の横
お星さまになるとき
君の隣に ずっといたい
***English ver
「I wish I were a star」
It is line Very blue sky
I wonder I dreamed
Do you see this very blue sky?
you will become a star
Before you become a star
I can't see you forever
I can't touch you foerver...
I will sing a song for you
I will give this song for you
When I become a star
I want to be with you forever
I wish I were a star
Before I become a star
I want to be with you forever...
**コメント
#comment()
#right(){&furigana(ほしになったら)&furigana()【登録タグ:&tags()】}
|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5593938)|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5988241)|
|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm5991302)|
作詞:[[純粋落下P]]
作曲:[[純粋落下P]]
編曲:[[純粋落下P]]
唄:初音ミク(原曲)、巡音ルカ(セルフカバー)
**曲紹介
-「パパはどこにいったの?」「パパはね,お星さまになったのよ.」(作者コメントより)
-動画は「初音ミク3DPV『サイハテ カヴァー』」から借りている。
|&nicovideo(http://www.nicovideo.jp/watch/sm4728611)|
-ミク版が原曲で、ルカ版には逆再生バージョンと英語バージョンがある。
-英訳もP自身が手がけた。
**歌詞
***日本語 ver
晴れた いい天気
まるで なかったみたい
星になる君も
空を 見ているのかな
お星さまになる その前に
隣にはもういない
触れることも
二度とない
お別れのこの歌を
君のために捧げよう
私もお星様に
なるそのときは 君の横
お星さまになるとき
君の隣に ずっといたい
***English ver
「I wish I were a star」
It is line Very blue sky
I wonder I dreamed
Do you see this very blue sky?
you will become a star
Before you become a star
I can't see you forever
I can't touch you foerver...
I will sing a song for you
I will give this song for you
When I become a star
I want to be with you forever
I wish I were a star
Before I become a star
I want to be with you forever...
**コメント
#comment()