innocent girl > かごめP

作詞:吉野一平
作曲:かごめP
編曲:かごめP
唄:歌愛ユキ

曲紹介

「うわっ・・・私の年齢、低すぎ?」
  • かごめPの14作目。
  • 力強い恋の歌。(作者コメ転載)
  • ギターは T@TSUYA氏が演奏。ロゴ考案は mikepochi氏、イラスト・動画は rlldi氏が手掛ける。
  • この曲はAHS主催の「Music Maker 作曲コンテスト2010」において、西沢さんPの「泣き虫アンサンブル」と共にグランプリを受賞。
  • ボーマス13でリリースしたシングル『innocent girl E.P.』からのシングルカットとなるが、CD版とは若干異なる。

歌詞

Hello baby.
How old are you? a-ha?
I'm 9 years old.
Hey Mr.?
I will teach you. Love Love Love sweet pie!

Every day I see you in crowded train.
It'll be filled up about you in my brain.
I know this state is "lovey-dovey"
Doesn't the primary school child fall in love?

Please watch my eyes with carefully.
How do you believe my love very?
This love is not like "play-play"
I will teach you.

Darling! You love me! (YEAH!)
Darling! I love you! (YEAH!)
Hey Mr. Going down Going down Baby.
Darling! You love me! (YEAH!)
Darling! I love you! (YEAH!)
Hey Mr. Slowing down Slowing down.
You are mine mine mine mine My Sweetie!

Every day I see you in central-park.
I was sick with worried about you.
I know I know "Care is no cure"
Still, I can't help worrying about you.

Please watch my mouth with carefully.
How do you hear my voise very?
This feel is truth like "real talk"
I'll teach you. Silent.

Darling! You love me!
Darling! I love you!
Hey Mr. Going down Going down Baby.
You are My Darling!
You are My Honey!
I am innocent girl!!
My my my my my my my My Darling...

Darling! You love me! (YEAH!)
Darling! I love you! (HEY!)
Hey Mr. Going down Going down Baby.
Darling! You love me! (YEAH!)
Darling! I love you! (HEY!)
Hey Mr. Going down Going down Baby.

Darling! You love me! (YEAH!)
Darling! I love you! (HEY!)
Hey Mr. Going down Going down Baby.
Darling! You love me! (YEAH!)
Darling! I love you! (HEY!)
Hey Mr. Slowing down Slowing down.
You are mine mine mine mine My Sweetie!

Hello baby.
How old are you? a-ha?
I'm 9 years old.
I'm 9 years old.
Love Love Love sweet pie!

コメント

  • この曲かっこいいと思うのよ 動画も良いし -- PONY (2011-01-21 18:02:47)
  • おい、日本語の字幕どうなってんだwww -- 名無しさん (2011-02-13 17:35:03)
  • 何気ハマるンだけど どういうコトだ!!w広まっちゃえばいいのに!! -- 7氏 (2011-03-28 15:05:09)
  • 和訳どうしてこうなった -- 名無しさん (2011-03-30 12:52:08)
  • いっそ和訳してみようかな… -- 名無しさん (2011-03-30 12:52:28)
  • この曲好きだなーかっこいい -- 名無しさん (2011-08-20 11:50:20)
  • ちゃんと和訳したらカッコいい曲なのに、謎のユキサイト翻訳。どうしてこうなった。 -- 竜奇 (2011-11-25 20:54:49)
  • かっこよすぎて読めない人には知られてはいけない歌詞 -- ふむう (2013-02-15 06:14:02)
名前:
コメント: