Promise & Guarantee

【登録タグ:2011年 P さはら 巡音ルカ 曲 頑なP】

作詞：さはら
作曲：頑なP
編曲：頑なP
唄：巡音ルカ

曲紹介

• ルカの英語DBを駆使した全編英語のR&B曲。
• ラップの部分はサンプリングネタを使用しています。（作者コメ転載）

歌詞

（ピアプロより転載）

Can't you see?
That nothing ain't that easy like ABC
Let's try to keep ourselves busy
Cuz I know that we 2 are meant to be
Baby let me stay tonight
By your side and hold you tight

Do you see?
That nothing ain't as simple as 123
Sometimes things just don't go as planned
But I'm ready to give you a hand
When you fall too deep to see
I promise and guarantee

I think you are acting in vain that you don't care
You believe it's fair
But boy, I know we'll last
Let the past be the past
Gotta start something new and fun

We're alone, I'll teach you
See you shine like a bijou
Your eyes glow bright in the dark night
Our relationship's right
I'll satisfy your wishes
I got what you need
So give me in return your tender kisses

Lights are on, I reach you
You're the one I fall into
Let us make love 'til we get enough
I like it real rough
I'll fulfill your desire
I've got what you want, you want
Ain't no liar

Don't you flee, don't flee from reality
Just come to me
Let you know you're my destiny
Oh why, you got to believe only
It's sensual and sexual
It's even spiritual

You can feel
If you just open up your heart
That you and me can never ever fall apart
Rely onto me and that's the start
I'll set your body all free
I promise and guarantee

I think you are acting shy but you can't deny
The fact you can't hide
Eh boy, I'm sure we'll last
So let the past be the past
Forget all that I've said and done

We're alone, I'll teach you
See you shine like a bijou
Your eyes glow bright in the dark night
Our relationship's right
I'll satisfy your wishes
I got what you need
So give me in return your tender kisses

Lights are on, I reach you
You're the one I fall into
Let us make love 'til we get enough
I like it real rough
I'll fulfill your desire
I've got what you want, you want
Ain't no liar

和訳

解るでしょう？
世の中簡単なものじゃないって
楽しくやりましょう
だって私たちは結ばれるんだから
今夜はそばにいさせて
君を抱きしめたいの

解らないかな？
ものごと順序通りに行くほど単純じゃないって
たまには狙いも外れるもの
もし先が見えない深みに落ちてしまった時
私はいつだってあなたの力になる
約束よ　保証する

そっけなく振る舞っても無駄よ
それでいいと思っているんだろうけど
ふたりに終わりなんてありえない
過去は過去
新しくて楽しいことを始めなくちゃ

ふたりきりだし教えてあげるわ
君って宝石みたい
どんな暗い夜でもその瞳は輝く
この関係は正しい
願いを叶えてあげる
君に必要なものはここにあるから
代わりに優しくキスして

灯りの中　君に届く
君以外は眼中にない
満足するまで愛しあいましょう
激しい方がいい
欲望を満たしてあげる
君がほしいものはここよ
嘘じゃないわ

逃げないで　現実から
私に近づいて
君は私の運命の人
信じるだけでいいの
それは官能的で性的
そして精神的なもの

今に解るわ
心を開いたなら
私たちは絶対に離れられないってことが
私に任せれば
君は自由になれる
約束よ　保証する

内気に振る舞って
でも隠せない気持ちを否定できない
ふたりに終わりなんてありえない
だから　過去は過去に
私がしたことはすべて水に流して

ふたりきりだし教えてあげるわ
君って宝石みたい
どんな暗い夜でもその目は輝く
この関係は正しい
願いを叶えてあげる
君に必要なものはここにあるから
代わりに優しくキスして

灯りの中　君に届く
君以外は眼中にない
満足するまで愛しあいましょう
激しい方がいい
欲望を満たしてあげる
君がほしいものはここよ
嘘じゃないわ

コメント

• イイ曲！ルカだから歌える・・・みたいな｡ -- clown (2011-02-27 18:26:07)
• おおGJ -- 名無しさん (2011-02-27 20:08:17)
• いい曲すぎる！ -- 名無しさん (2012-05-14 17:39:24)