Mission

【登録タグ:2011年 M SeeU yaichi こみね 曲】

日本語詞：U-sy
韓国語詞：わたあめ
作曲：yaichi
編曲：yaichi
唄：SeeU

曲紹介

• yaichi氏の2作目。
• SeeUの公式デモソング。日本語バージョンと韓国語バージョンを同日アップ。
• イラスト・動画はこみね氏が担当している。

日本語歌詞

Lalalalala LUV GAME
Lalalalala LUV MISSION
アナタが決めた　そのルールで
Lalalalala LUV GAME
Lalalalala LUV MISSION
この手に入れるまで

B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need
B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need

Ah もう引き返せない　駆け引きなのかもね
恋心はそう　バレてるわ
Know 誰かのウワサとか　シナリオなんて No
NoNoNo 信じないから

ふいに…弱気な　シンパイ浮かぶけれど
マジで…本気の　シンパシー感じて

ヤキモキの Lalalala LUV GAME
乱れてる私のリズム
スキヨ！スキヨ！ほらまた呆れてるでしょ
終わらない Lalalala LUV MISSION
溺れてるアナタが仕掛けたワナに
ちゃっかり抜け出せなくなってるだけなの

B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need
B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala

Oh アチコチ彷徨っても　見つかるわけないよね
アナタ以上の　ラビリンス
Why 期待しちゃダメなの？　夢みてもいいでしょ
Show me now こたえて欲しい

アツク…見つめて　まぶたに焼きつけてよ
ツヨク…リアルな　言葉で伝えて

イタイケな私の衝動を
さりげなく流すアナタも
スキデ、スキデ、どうしようもない症状よ
恋愛のマニュアルなんてさ
私のメンテナンス次第だから
想定外、そんな言い訳なんてしないわ

モット　近くで　感じたい
今夜 Dreams come true
急展開　急接近　I wish U

ヤキモキの Lalalala LUV GAME
乱れてる私のリズム
スキヨ！スキヨ！ほらまた呆れてるでしょ
終わらない Lalalala LUV MISSION
溺れてるアナタが仕掛けたワナに
しっかり、、、

イタイケな私の衝動を
さりげなく流すアナタも
スキデ、スキデ、どうしようもない症状よ
恋愛のマニュアルなんてさ
私のメンテナンス次第だから
想定外、それでもトコトン愛してみたい

（Shalala ヤキモキしてる）

韓国語歌詞

（韓国のボーカロイドファンブログ？より転載）

Lalalalala LUV GAME
Lalalalala LUV MISSION
그대가 정해놓은 룰 그안에서 널
Lalalalala LUV GAME
Lalalalala LUV MISSION
이 두손에 넣을 때까지

B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need
B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need

Ah 더는 되돌릴 수 없는 걸 밀고 당기는 우리 사이
들켰을지도 몰라 원하는 마음
Now 누군가가 흘린 소문과 시나리오 따윈 I say NO
NoNoNo 믿지 않는 나니까

한밤중 떠오르는 네 생각에 맘 약해지는데
꿈에도 널 그리는 내 생각 넌 모를 거야

지금 시작해 LAlalala LUV GAME
흐트러지는 머리 속의 리듬이
애타게 널 향한 거짓없는 사랑을 속삭이는데
끝나지 않아 Lalalala LUV MISSION
너의 함정에 어느새 조금씩 빠져 들어가
지금은 그대가 돌아봐 주기만을 기다려

B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need

Ah 여기저기 헤매보아도 찾을 수 없다는 걸 알아
너라는 미로에서 벗어나는 길
Why 꿈 속에선 늘 함께인데 기대하면 안되는건지
Show me now 너의 진심을 원해

마주친 눈동자에 깊이 새겨 잊을 수 없도록
널 향한 내 눈빛이 말하잖아 It's time to love

그래 사실은 내 마음 다 알면서
아무렇지 않은 척 웃어넘기는
그대도 나처럼 참을 수 없을만큼 떨리겠지
사랑에 매뉴얼이 필요 없는 건
과거를 지나 지금 현실을 살기 때문이야
예상 밖이라는 그런 흔한 변명을 하지 않아

좀 더 가까이서 느끼고 싶어
이 밤 Dreams come true
Just want 2 be with you. I wish U

지금 시작해 LAlalala LUV GAME
흐트러지는 머리 속의 리듬이
애타게 널 향한 거짓없는 사랑을 속삭이는데
끝나지 않아 Lalalala LUV MISSION
너의 함정에 어느새 조금씩 빠져 들어가
이렇게

그래 사실은 내 마음 다 알면서
아무렇지 않은 척 웃어넘기는
그대도 나처럼 참을 수 없을만큼 떨리겠지
사랑에 매뉴얼이 필요 없는 건
과거를 지나 지금 현실을 살기 때문이야
So do I. 사랑하는 만큼 보여줘 내 모든 것을

(shalala How you love me now)

韓国語カタカナ読み版（未完成）

Lalalalala LUV GAME
Lalalalala LUV MISSION
クデガ チョン ヘノウン ルル クアネソ ノル
Lalalalala LUV GAME
Lalalalala LUV MISSION
イ トゥソネ ノウル ッテッカヂ

B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need
B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need

Ah トヌン ツェドルリル ス オプヌン コル ミルゴ タンギヌン ウリ サイ
トゥルキョッスルヂド モルラ ウォナヌン マウm
Now ヌグンガガ フルリン ソムングァ シナリオ ッタウィン I say NO
NoNoNo ミッチ アンヌン ナニッカ

ハンバムヂュン ットオルヌン ネ センガゲ マm ウアェヂヌンデ
ックメド ノル クリヌン ネ センガk ノンモルル コヤ

チグm シジャケ LAlalala LUV GAME
フトゥロヂヌン モリ ソグィ リドゥミ
エタゲ ノル ヒャンハン コヂソpヌン サランソウル ソkッサギヌンデ
ックンナヂ アナ Lalalala LUV MISSION
ノウィ ハｍヂョンエ オヌセ チョグッシｋ ッパヂョ トゥロガ
チグムン クデガ トラブァ チュギマヌル キダリョ

B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
B B Be my baby baby
B B Be my baby only
Shlalalalala lalalalala
Love is all we need

Ah ヨギヂョギ ヘメボアド チャヂュル ス オpタヌン コル アラ
ノラヌン ミロエソ ポソナヌン キル
Why ックｍ ソゲソン ヌル ハmッケインデ キデハミョン アンヅェヌンゴンヂ
Show me now ノウィ チンシムル ウォメ

マヂュチン ヌンドンジャエ キピ セギョ イヂュル ス オpトロk
ノル ヒャンハン ネ ヌンビチ マラジャナ It's time to love

クレ サシルン ネ マウm タ アルミョンソ
アムロチ アヌン チョk ウソノmギヌン
クデド ナチョロm チャムル ス オpスルマンクm ットルリゲッッチ
サランエ メニュオリ ピリョ オpヌン コン
クァゴルル チナ チグm ヒョンシルル サルギ ッテムニヤ
イェサン パッキラヌン クロン フナン ピョンミョンウル ハヂ アナ

チョm ト カッカイソ ヌッキゴ シポ
イ パm Dreems comes true
Just want 2 be with you. Iwish U

チグm シジャケ Lalalala LUV GAME
フトゥロヂヌン モリ ソグィ リドゥミ
エタゲ ノル ヒャンハン コヂソpヌン サランウル ソkッサギヌンデ
ックンナヂ アナ LAlalala LUV MISSION
ノウィ ハmヂョンエ オヌセ チョグmッシk ッパヂョ トゥロガ
イロケ

クレ サシルン ネ マウm タ アルミョンソ
アムロチ アヌン チョk ウソノmギヌン
クデド ナチョロm チャムル ス オpスルマンクm ットルリゲッッチ
サランエ メニュオリ ピリョ オpヌン コン
クァゴルル チナ チグm ヒョンシルル サルギ ッテムニヤ
So do I. サランハヌン マンクm ポヨヂョ ネ モドゥン コスル

(shalala How you love me now)

コメント

• 日本語版あったんだ -- (´･ω･`)の人 (2013-06-07 00:23:26)
• まさかのこみねさん -- mimi (2014-02-27 13:59:13)
• かわいい -- 名無しさん (2014-03-26 08:59:34)
• cute -- 名無しさん (2015-03-26 12:03:07)