Very7

【検索用:Very7  登録タグ:2008年 SweetAnn V VOCALOID andromeca 曲 曲英 歌詞不明】

目次

目次

作詞：andromeca
作曲：andromeca
編曲：andromeca
唄：Sweet Ann

曲紹介

被害者6人を出した連続XX事件、手がかりが掴めないScotland yardはついに稀代の迷探偵ノウナイ・アンに協力を要請した。
彼女の任務は『彼』を捕え7人目の被害者を阻止すること。そして犯人は彼女の真の姿を、まだ知らない…。

曲名：『Very7』

• Sweet Ann単独使用の1曲目。
• グランジロック的なボーカル曲。

歌詞

英語歌詞班募集中！

（和訳をDeepl翻訳で英訳）

The number of known victims is six.
All of them young, all of them with a particular hairstyle, all of them with one thing in common.

Your lofty taste always gives me the chills.
It's as if the whole situation is an art form.

But I know you're only human.
I know you're just a man.

The expected number of assailants is one, a young man.
All have one thing in common: they were all committed in the quiet of the city.

I'm always amazed at your deftness.
All done in a very short time.

But I know you're just a coward.
I know you're just a coward.

You don't realize it, do you?

You don't know that I'm creeping up on you
You don't know that you're slowly being encircled

You don't realize it, do you?
At the sound of my creeping footsteps

I'll soon show you that you are the hunted
I'll let you know soon enough.

The next possible date and time is tomorrow.
All dates and times have been found to be predetermined.

Your tastes never cease to amaze me.
Every move you make shows a high level of intelligence.

But I know you're just a madman.
I know you're just a madman.

You're aware of that, aren't you?

My shadow is creeping up on you
Already surrounded by your own

You are aware, aren't you?
At the sound of my creeping footsteps

You hate yourself for not being able to stop
Tonight you sleep with a shiver

You will not understand it all
You cannot perceive the end of your own destiny

You cannot perceive
What happened to you.

I mean, you.
The seventh.

Translated with DeepL.com (free version)

和訳

判明している被害者の数は6
全て若く特定の髪型の女性という共通点がある

お前の高尚な趣味にはいつも寒気がする
まるで事件の状況全ては芸術のようだ

だがお前がただの人間だということを
私は知っている

予想される加害者の数は1、若い男性
全ては都会の静寂の中での犯行という共通点がある

お前の手際の良さにはいつも驚かされる
全ては非常に短時間で行われている

だがお前がただの臆病者だということを
私は知っている

お前は気づいていないだろう？

忍び寄る私の気配に
少しずつ包囲されている自分自身に

お前は気づいていないだろう？
忍び寄る私の足音に

お前が狩られる側の人間だということを
すぐ教えてやる

想定される次の犯行日時は明日
全ての日時には法則性が見付かっている

お前の嗜好にはいつも驚かされる
全ての行動には高い知力が感じられる

だがお前がただの狂人だということを
私は知っている

お前は気づいているんだろう？

忍び寄る私の影に
既に包囲された自分自身に

お前は気づいているんだろう？
忍び寄る私の足音に

止まれない自分を恨み
今夜は震えて眠れ

お前は全てを理解できない
おまえ自身の命運が尽きる今このときを

お前は知覚できない
自身に何が起こったのか

つまりお前が
7人目だ

コメント

• 歌詞が書いてないのに「歌詞未登録」タグを剥がすのはやめてください。 -- 名無しさん (2013-07-06 21:45:19)
• victims number proved to the six and world weaning　かな -- 名無しさん (2016-07-15 14:47:52)

コメントを書き込む際の注意

コメント欄は匿名で使用できる性質上、荒れやすいので、
以下の条件に該当するようなコメントは削除されることがあります。
コメントする際は、絶対に目を通してください。

• 暴力的、または卑猥な表現・差別用語（Wiki利用者に著しく不快感を与えるような表現）
• 特定の個人・団体の宣伝または批判
• （曲紹介ページにおいて）歌詞の独自解釈を展開するコメント、いわゆる“解釈コメ”
• 長すぎるコメント
• 『歌ってみた』系動画や、歌い手に関する話題
• 「カラオケで歌えた」「学校で流れた」などの曲に直接関係しない、本来日記に書くようなコメント
• カラオケ化、カラオケ配信等の話題
• 同一人物によると判断される連続・大量コメント

Wikiの保守管理は有志によって行われています。
Wikiを気持ちよく利用するためにも、上記の注意事項は守って頂くようにお願いします。