モスクワを擁して

もすくわをようして【登録タグ:2014年 JASRAC管理曲 ふる も 初音ミク 曲 殿堂入り】

作詞：ふる
作曲：ふる
編曲：ふる
唄：初音ミクAppend

曲紹介

• ふる氏 の7作目。

銀河鉄道ときて何でいきなりシベリア鉄道なのか分かりませんが。いやー、映画って本当に良いものですね。よろしくお願いします。（作者コメ転載）

• ロシア語の Люли（リューリ） は、日本語でいう、合いの手・囃子言葉にあたる。
• イラストを 炎氏 が、動画を くれよん氏 が手掛ける。ギターは そえ氏 が演奏。

歌詞

娯楽の音に揺れる二等車を照らす
窓の光は色褪せたフィルムのようで
映り込んだ影は杯を交わし
狂い出した車両の調に体を預ける

「悪い値段じゃあないだろ」と鼻で笑い
手垢まみれの小銭稼ぎに走り回る
それでも愛すべき累犯者共はとうの昔に
擦り切れたレコードを手放しはしないだろう

Бедность не порок.　見知らぬ群集を掻き分けて
Правда глаза колет.　資本主義の時差を追い越して行け
Бедность не порок.　リールを失くした映写機は
Правда глаза колет.　お前を捉えて放しはしない

初版のトルストイが空に星屑を吊り上げた

白樺の鼓動は氷雪に血と水脈を張り巡らせて行く
一瞬の奇蹟など信じて落とし子に大枚はたいて
もう行っちまった成金共はあの白夜の向こう側だ

荒れた呼吸で肺に砂を積もらせる前に
「我々は娯楽を賛美する！」と名誉の咆哮よ響け

芸術の音に揺れる一等車に香る
今は遠きリラの花が眼に焼き付く
魚の臭いも繋駕の熱狂も呑んだくれの口喧嘩も
ここまではもう届かないのだろう

Москва слезам не верит.　遠ざかるオーロラも背にしては
Все под богом ходим.　遥かに霞むか水の都よ
Москва слезам не верит.　途切れ途切れの舟歌も
Все под богом ходим.　凍てつくヴォルガは見放しはしない

初犯のスチリャーギが空にその首を吊り下げた

白樺の鼓動はがたつく車輪の喚声で掻き消されたまま
怨念と埃は立ち籠めて生温く頭を掻き乱す
野暮な懐古主義者は幻日に囚われているんだ

荒れた寝床で肺に口付けを飲み込む前に
「我々は芸術を賛美する！」と手向けの咆哮よ響け

車掌さんはこっそり　Люли, люли, ライライライ
お部屋にお邪魔して　Люли, люли, ライライライ
窓辺に斧が光るよ　Люли, люли, ライライライ
車掌さんはお腹いっぱい　Люли, люли, ライライライ

無口な音が根を張り蒸気は朝に煙る
「同志、刮目せよ！」と夜を渡る
明日の幸福の成れの果て

白樺の鼓動は氷雪に血と水脈を張り巡らせて行く
深雪の底に春を信じて灯す燐寸が荷を照らしては
喉を焼くウォッカの熱は今　雪解けを挑発する

お伽の終着駅ウラジオストクの海原
「我々の声は届いたか！」と弔いの咆哮よ響け

コメント

• 追加乙です！流石ふるさんや・・・ -- 名無しさん (2014-02-16 09:59:03)
• 待ってました！ふるさん最高！ -- 名無しさん (2014-02-18 06:52:50)
• 最高にカッコいい。大好きです！ -- 名無しさん (2014-02-21 23:16:10)
• 初めて聴くんですがすごく個人的に好きな曲でした -- 名無しさん (2014-03-06 21:35:58)
• サンドスクレイパーみたいでかっこいい -- 名無しさん (2014-03-14 12:22:07)
• すごくかっこいい!!ふるさんの曲の壮大さがすごく好き!! -- 名無しさん (2014-09-19 18:44:14)
• サビの部分が列車に乗ってるようなリズム感ですごく好きです。 -- 名無しさん (2014-11-13 02:05:15)
• 一周年おめです 格調高い疾走感溢れるメロディがとても美しいです -- 名無しさん (2015-02-15 09:58:41)

• 滅茶苦茶かっこいい！！！！ -- 名無しさん (2015-12-19 13:45:13)

• 最高 -- 名無しさん (2016-02-07 07:23:34)
• この曲とても好き。素敵すぐる。 -- 李昌(りしょう) (2016-12-16 22:06:58)
• なぜ伸びない -- 名無しさん (2017-04-09 11:58:16)
• サビで歌声と一緒にバックでなってる楽器の音がグッと盛り上がるところが列車と吹雪がギュンッて通り過ぎた時の衝撃にすごくよく似ていて好きです。 -- 名無しさん (2017-04-18 16:56:44)
• かっけええええええ…… -- 名無しさん (2017-04-21 09:52:08)
• パッって好きになったあんまり無い珍しい曲。大好き。 -- 名無しさん (2017-10-16 20:54:12)
• どうしてこんなにも素晴らしい曲を今まで知らなかったのか。 -- 名無しさん (2017-12-14 03:36:48)
• 空耳で「喉を焼くウォッカの熱」が「無農薬のキャベツ」に聴こえて歌詞を誤解してた -- 名無しさん (2018-02-16 12:32:02)
• いい歌詞だなぁ、綺麗 -- 名無しさん (2018-02-19 22:14:35)
• ｢資本主義の時差を追い越して行け｣が最高 -- 名無しさん (2018-07-04 23:00:12)