曲紹介
曲名：『My Little Garden』
- 自分が死ぬまでに影響を残す範囲の世界ってどれくらいの広さなんでしょーかね。
その範囲だけでもイイ世界になればいいなぁー･･･
そんなイメージです。
歌詞
no stars in leaning sky
I'm looking for around here
no sea, no moon , nothing good
seeding a joy in here today
seeding a sad in there soon
will they all bloom or not
well
I know what I can change is
only in my reach,
unchained world
it's so small heaven of me
now I Iay me down without having anything
still songs are
it fills up the emptiness
I just keep repeating it ,
not to hear silence
dreaming flowers come out
I know seeding is yesterday
waiting kills me gradually
saying lie, not to be hated
saying true, to be sincere
will they love me or not
well
no one knows anyone's crying
if the one is me
when it rains
trying to forget the aches
I always sing it about everything happy
snowy night
sleeping with my heaven
until a day winter is gone
counting all my lies
if there is a reason why
I was born here, I guess it's
"to make world a garden"
my little garden――
lay me down
now I lay me down forever
how small is,
to make my world happy
here I Iay me down without having anything
still songs are
to draw up starful sky
I just keep repeating it ,
not to lost everything
I wish it makes thousand days
if they say it's all happened in my head
I will make it my garden
my little garden
日本語詞
|
+
|
日本語詞 |
ここからじゃ 星が見えない
見上げた空にどんなに目を凝らしても
海もない 月もない 何もないよ
だからここにはヨロコビを植えて
そして明日はカナシミを植えて
いつか咲くのかな
それとも枯れるかな
ねぇ
わかってるよ 私の世界なんて
手の届く範囲だけど
誰からも自由な場所で
とても小さいけれど 私だけの楽園
何一つ持たずに 身を横たえた
歌はまだあるよ
この空間を満たしてる
ずっと繰り返すんだ
静寂がうるさくないように
花が咲いた夢を見た
植えたのは昨日なのにね
ただ待つだけの時間が 徐々に私を殺いでいく
だから嘘をついた 嫌われないように
そして真実を言った 誠実であるために
いつか愛してくれますか
それとも突き放しますか
ねぇ
誰も気付かないよ 誰かが泣いていたって
たとえそれが私でも
雨が降るなら
この痛みを忘れましょう
楽しいことをずっと歌ってあげる
雪の降る夜は
楽園と共に眠りましょう
冬が去るまで 嘘を数えて
もし意味があるとすれば
私がここにいるのは
”私の世界を作るため”だから
この小さな箱庭を
身を横たえて
ずっとこのまま 身を横たえたままで
どんなに小さくても
幸せを描きましょう
何一つ持たずに身を横たえたココへ
まだ歌があるよ
星を空に描くように
ずっと繰り返していよう
何も失わないから
ここに永遠を創るように
ただの虚構だと笑われたって
ここに箱庭を造るように
小さな箱庭を
|
コメント
最終更新：2024年03月29日 05:04
