Go Go 大學生~

【登録タグ: G Masayoshi_n 初音ミク

作詞:咲
作曲:Masayoshi_n
編曲:Masayoshi_n
イラスト・PV:あんどりゅ
唄:初音ミク

曲紹介

  • 日本と台湾4人のミク好きによるコラボ。台湾語の歌詞をミクが歌います
  • 3月9日3時9分公開、動画再生時間3分9秒、Masayoshi_n氏の39曲目と色々な「ミク要素」あり

歌詞

※為什麼你這麼悶悶不樂呢?(どうして浮かない顔してるの?)
還不讓自己開心一點(幸せになる事をあきらめないで)
人生就是要留下美好回憶(人生は良い思い出を残していくよ)
豁出去吧~ 大學生~(戦え大学生)

每天早上睡到準備吃午飯(昼食前に毎朝睡眠)
每晚又要打Lo(LoL)打到晨鳥起(毎晩朝までゲーム漬け)
生活為何如此一成不變呢(だから何も新鮮なことがない!)
來人哪~誰來陪我彈個吉他吧~(誰か一緒にギターを弾きましょう)

依舊是死氣沉沉的課表(いつも時間割を見るとがっかりする)
教授上課不會有趣一點嗎?(なぜ教授は授業では面白いことを教えてくれないの?)
如果任何事物都不精彩了(もし何か嫌なことがあっても)
那就自己去尋找樂子吧~(楽しみは自分自身でみつけるものさ)

※repear

傳說大學生活真多采多姿(大学生活は色々スタイルがある)
進去後才發現不是那回事(入学後にそれを実感します)
日復一日的無趣生活呀~(だけど続く面白くない生活)
何時才會有外星人降臨啊~(いつか宇宙人が来れば楽しくなるかもしれません)

※repeat

※※為什麼要這麼鬱鬱寡歡呢?(どうして暗い顔をしてるの?)
總是要等別人找你嗎?(いつまでもあなたを必要とする人を待ちますか?)
人生可沒想像中這麼單純(人生は思うより難しくないよ)
向前衝吧~大學生~(突き進め!大学生)

啊~看著其他幸福的人們(あー他人の幸せを見ていると)
也好想跟他們一樣啊~(少しうらやましく思うけど)
這時別只光用嘴說(ただ言葉だけではなく)
去把它變成現實吧~(現実にしていきましょう)

※repeat
※※repeat



コメント

  • おおお! -- 名無しさん (2014-04-19 19:43:46)
名前:
コメント: