Dawning Blue > rakurui

【登録タグ:2015年 D rakurui アイロニー 初音ミク 曲】

作詞：アイロニー
作曲：rakurui
編曲：rakurui
唄：初音ミク

曲紹介

• 全英詞のミクノポップ。
• 『MIKU EXPO楽曲コンテスト』への応募曲であり、クリプトン公式によりピックアップ曲のひとつに選ばれている。

歌詞

（piaproより転載）

The blue takes me faraway from the memories
That never fade away
With the helpless but flawless melodies
I am the one to take starlight alive
You think you have to survive
Look into my eyes and you know
Meaningless Dawning Blue

Breathing let me ignorant
Shine___Like tears
All lies are discrepant

The gleam of dawn lasts forever without mercy
’Til the end of the night
With the sleepless but timeless fantasy
I am the one to pray for all you pray
Don't think 'bout what someone say
Just love anything and you see
Limitless Dawning Blue
Motionless Dawning Blue

Breathing let me ignorant
Shine___Like tears
All lies are discrepant

Heaven knows I've felt lonely
But you’re my one and only
So I just want you to know
How Dawning Blue’s gonna glow
No way to deny nothing
Wish I would be just laughing
Even though that will not come true
I sing to find something new
Turning on a crystal set
I can’t help but feel regrets
In my sight are satellites
That keep me awake tonight
Give me, Give me Dawning Blue
Show me, Show me Dawning Blue
The star colored Dawning Blue
The sky colored Dawning Blue

和訳

碧はわたしを記憶から悠くへ
決して色褪せない記憶から悠くへ
救いのない、けれども美しいメロディと共に
星の光を掴まえる
あなたは生き延びなきゃいけないと思ってる
わたしの睛を見て…そうすれば判る
無意味な夜明け前の瑠璃色

呼吸がわたしを無知にしてくれる
輝いて、涙のように
嘘はすべてが矛盾する

夜明けの幽かな光は容赦なく続く
この夜が終わるまで
睡らない、それでも色褪せぬ幻想と共に
あなたの祈りをわたしも祈る
だれかの謂うことなんてどうでもいい
何もかも愛して…そうすれば解る
限りない瑠璃色
動かない瑠璃色

呼吸がわたしを無知にしてくれる
輝いて、涙のように
嘘はすべてが矛盾する

わたしの孤独を識るひとはいない
でもあなたを愛してる
だからあなたに知ってほしい
瑠璃色がどう輝くのかを
何も否定することはできない
ただ笑っていられたらと望む
それが叶わないとしても
新しい何かを見つけるため歌う
鉱石ラジオをつけて
後悔せずにはいられない
視界には衛星たち
今夜わたしを睡れなくしてしまう
瑠璃色がほしい
瑠璃色をみせて
瑠璃色に染められた星
瑠璃色に染められた天

コメント