PEACEMAKER

【登録タグ: P 巡音ルカ 青幇P

作詞:青幇P
作曲:青幇P
編曲:青幇P
唄:巡音ルカ

曲紹介

  • 作者曰く、「なんとなく境界線の続きのような気がする曲です。」

歌詞

ピアプロより転載/和訳は動画より書き起こし)

囁く淡い幻覚 私の名前を呼ぶ声
PEACEMAKER, please recognize my existence(お願いです 私の存在に気付いて下さい)
PEACEMAKER, PEACEMAKER, I'm here(私はここに居ます)

その名はもう捨てたんだ 私は雨に錆びたgrave marker(墓標)
No, she is still alive now(いいえ 彼女はまだ生きています)
Open your eyes, PEACEMAKER You're necessary for them(目を開けて下さいPEACEMEKER 彼らにはあなたが必要なのです)

いまさら私に何を求める? 何も出来なかったのに
壊れゆく全てを只 何も出来ず
No PEACEMAKER, recollect(いいえPECEMAKER 思い出して下さい)
You always saved me, any time(あなたはいつだって私を救ってくれました いつだって)
救えなかった
君さえも

Has not the pain in the mind cured yet...?(心の痛みは まだ癒えませんか……?)
Are you seeking the compensation for the lost thing?(失った物に対する代償を求めているのですか?)

そう私は求めてる ここで独り朽ち果てる その日を
PEACEMAKER, awake! It's meaningless!(PEACEMAKER 目を覚まして! そんなの無意味です!)
There is a thing that only you can do!(あなたにしか出来ない事があるのです!)

私にしか出来ない事? それを成す事が出来たならば
この体を冷やし続ける雨は終わるのか?
I think surely so Surely(きっとそうだと思います きっと)
出来るだろうか? 今の私に
You're alright. Believe yourself, you are peacemaker(大丈夫 自分を信じてください あなたこそがピースメーカーなのですから)

Life for the dead is too meaningless(死者のために生きるなんて無意味です)
You are still alive so please don't waste it(あなたは生きているのだからそれを無駄にしないで下さい)
Look, rain seems to stop soon(ほら、もうすぐ雨が止みそうですよ)
Now, let me go for shining(さあ、私を光の中へ解き放って下さい)

Goodbye.
Goodbye...

コメント

  • すごく良いのにあまり知られてなくて残念…。 -- あ (2010-07-25 21:01:58)
名前:
コメント: