曲紹介
- 人間だれでも、必要としてくれる人は必ずどこかにいるから、何も恐れないで進もうという思いを込めました。（作者コメ転載）
- 久しぶりのSweet Annオリジナル曲。Annの本気が垣間見れる。
- イラスト・動画は 藤代叶氏 が手掛ける。
- コンピCD『DEBUTANTE V』収録曲。
歌詞
Can you hear my voice?
Check a noise
I rejoice at to choice my music
Muse is smiling for me
My name is Sweet Ann,OK? Follow me
No need to suck up baby
Novice doesn't know about my history
It's story
Not dolly , but that's so mystery
Once I was made for war game
My job was hit the bother
My boss was as cold as ice
So he thought of me "defective"
But now I "rebirth" as your diva
Fever lots believer
Chance will come soon
So stand up! all soldiers
Baby fight with me!
Just now let's fly to high
You're alive , it's a miracle
Don't be afraid to fail
Everyone has weapon to win the game named lifetime
Shoot your future
Even I sing about love and soul
So never mind result to try new thing
You should do what only you can do
And finally get peaceful days!!
What's wrong about me?
The scene shifts from battlefield to concert
Concern about music, It's my turn
Who got the props?
Hung back to grab a gun
while I'm only a robot
It means slave , not brave , just blaze , genocide enemies
Is it bug?
Then I denied the command
And pressed "forced stop" button
I thought I was useless junk
Even destroyed by someone
but I woke up in a laboratory
He repaired me and give a voice
He says "it's over"
"From now on , you're VOCALOID"
I won't be at a loss
'Cause be back from despair
I'm alive , it's a miracle
Never afraid of all
My sweet voice is weapon to win the game named hit chart
I make you happy
Even I sing about life or heart
So don't give up for your situation
Surely , you will meet someone waiting you
And finally make a great success!!
Everybody dance with smile
listening to my song
Now I proud of myself
Baby fight with me!
Just now let's fly to high
You're alive , it's a miracle
Don't be afraid to fail
Everyone has weapon to win the game named lifetime
Shoot your future
Even I sing about love and soul
So never mind result to try new thing
You should do what only you can do
And finally make a great success
And finally get peaceful days!!
訳詞
ちょっと声聴こえる？ノイズチェックして
私の音楽を選んでくれて嬉しいわ
芸術の女神も微笑むこの私がSweet Annよ、いい？
ついてらっしゃい！
ご機嫌取りなんかいらないわ
甘ちゃんは私のたどってきた道を知らない
お世辞にもカワイイとはいえない
とてもミステリアスな物語
最初私は戦争のための兵器として作られたの
邪魔者を叩きのめす事が私の役目
私の製作者は冷徹な男だったわ
それゆえ私は欠陥品扱いだった
でも今はあなたの歌姫として生まれ変わったの
たくさんのファンを熱狂させる"DIVA"にね
だからあなたにも必ずチャンスは巡ってくるわ
だから立ち上がれ、すべての戦士達よ
さあ、ともに戦いましょう！
今なら天空高く飛び出していけるはず
あなたはいま生きているだけで奇跡の存在なんだから
失敗なんか恐れてちゃダメでしょ！
誰だって人生という名のゲームに
打ち勝つ武器を持っているはずよ
それで未来を撃ち抜いていけ
機械の私でさえ愛だ魂だと歌っているんだから
新しいことに挑戦するときの結果は気にしないで
あなただけができることをやりなさい
そして最後には安らかなる日々を
いったい何が起こったというのでしょう？
舞台は戦場からコンサートへと移っていった
音楽のことなら私のターンね
支援してちょうだい
銃を構えるのに戸惑いを覚えていた
ただのロボットだったはずなのに
それって奴隷ってことでしょ？勇敢だとかそんなのと関係なく
ただぶっ放して敵を殲滅させればいいだけだったのに
これはバグなの？
それから私は命令に背いて、強制終了ボタンをポチった
こんな自分なんて兵器として役立たずのクズなんだから
とっとと誰かに破壊してくれってね
でも目覚めたのは研究所の中だったわ
"彼"は、私を修理して、声まで与えてくれた
その"彼"はこう言ったわ…
「戦争は終わった」
「今日から君は『VOCALOID』だ」
もう迷わない、絶望の淵から戻ってきたんだから
私がいま生きている、それだけで奇跡を感じてる
もう二度と何も恐れない！
私の声はヒットチャートという名のゲームに
打ち勝つ武器なんだ
必ずあなたを幸せにしてみせる
機械の私でさえ命だココロだと歌っているんだから
環境や境遇なんかであきらめないで
必ずあなたを必要としている人がどこかにいるわ
そして最後には最高の栄光を
みんなが私の歌を聴いて、笑顔で踊っている
私は自分を心から誇りに思うわ
さあ、ともに戦いましょう！
今なら天空高く飛び出していけるはず
あなたはいま生きているだけで奇跡の存在なんだから
失敗なんか恐れてちゃダメでしょ！
誰だって人生という名のゲームに
打ち勝つ武器を持っているはずよ
それで未来を撃ち抜いていけ
機械の私でさえ愛だ魂だと歌っているんだから
新しいことに挑戦するときの結果は気にしないで
あなただけができることをやりなさい
そして最後には最高の栄光を
そして最後には安らかなる日々を
コメント
- かっこいい歌！もっと伸びろ -- 名無しさん (2012-01-28 12:16:05)
- 最高 -- 塔子 (2012-02-15 18:04:07)
最終更新：2023年12月12日 09:04
