曲紹介
- 「ēli ēli lemā sabachthani」は、「主よ、主よ、何故我を見捨てたもう？」と言う意味。十字架に磔にされたキリストが叫んだとされる言葉。
- 歌詞を 切身魚氏 が、PVを 粉末氏 が手掛ける。
- コンピCD 『Chronus』 収録曲。
歌詞
Buried in pile of followers' bodies
The great old ones (arise)
Sin and pain, that gave them life
Your tears on my hands, my blood on your cheeks
In flame of Cthugha, we are burned now
To stand against them, the great old ones
now We are repenting of mistake
the fatal mistake of human kinds
Eli, Eli, Lema Sabachthani? Can you hear me?
All sin and pain, that gave the great old ones life
This is the place, my Calvariae Locus
Our passion cost death or worse
forever baking by Cthugha
Buried in pile of followers' bodies
The great old ones (arise)
Sin and pain, that gave them life
――――――――――――――――――――――――――――
信徒等の骸山に葬られん
旧支配者再来せん
罪と苦が古き神々に命を与えるが故に
我が手には落涙、君が頬には我が血
今、クトゥグァの焔にて我らは焼かれる
古き神々に抗わんとした致死の決意を
ヒトの過ち 悔いつつ
エリ、エリ、レマ サバクタニ？ 主よ聞きたもうや？
すべての罪と苦が古き神々に命を与えております
此処ぞ 我が髑髏丘
我らの熱信は死か、さらなる高値についた
クトゥグァに永遠に焼かれん
信徒等の骸山に葬られん
旧支配者は再来せん
罪と苦が古き神々に命を与えるが故に
コメント
- めちゃくちゃ良いのに、なぜ伸びない！？ -- 名無しさん (2017-12-31 04:18:34)
最終更新：2023年12月12日 06:33
