曲紹介
- 天才の曲を描きました。
それは封鎖された島国でのお話。
歌詞
多くの死人を 生み出した歴史
科学に背いた 思想には
鋼鉄の先に まだあると
反対も聞かず 扉を開いた
闇へ飲まれてく 暗黒の歴史
文字で閉ざしてる 脊髄の調べ
思想を書き換え 彼女が知りたい
自分一人だけ 闇へ歩んでく
夕暮れの精神は 善と悪の境目
知れば知る程深く 染着いて行く
閉ざされた あの日から
血を流して 進んだ
自分こそが 正義と
何処へ 進んで行くのか
錆びた包丁に 死んだ人の山
ゴタクを並べて 私に歯向かう
思想が傾き 何も聞こえない
反対も聞かず 扉を開いた
闇へ飲まれてく 暗黒の歴史
誰も喋らない 私は知りたい
思想を書き換え 彼女が知りたい
自分一人だけ 闇へ飲まれてく
真夜中の精神は ガタガタに壊れてく
知れば知る程深く 染着いて行く
手を出した あの日から
血を流して 進んだ
どこの誰が 正義か
解る あても無いのに
يرا من الجذاميرا من الجذام
يرا من الجذاميرا من الجذام
يرا من الجذاميرا من الج
हमारे लिए इस बलिदान के खून, हे भगवान ओह द्वारा अनन्त जीवन प्रदान
تضفي الحياة الأبدية علينا من دم هذه الذبيحة، يا الله يا
Дай жыццё вечнае нас крывёю гэтай ахвяры, Божа, Аб
夕暮れの精神は 善と悪の境目
知れば知る程深く 染着いて行く
閉ざされた あの日から
血を流して 進んだ
自分こそが 正義と
何処へ 進んで行くのか
コメント
- 遅くなりましたがどうぞ。誤字・脱字は教えてください -- 名無しさん (2014-05-20 20:45:30)
- また、アラビア語の辺りは一部の物では見る事が出来ないかもしれません。ご了承ください。 -- 名無しさん (2014-05-20 20:46:20)
- 追加乙です！アラビア語の所すげぇかっこいい！ -- 名無しさん (2014-05-21 20:21:59)
- Google先生に頼んでみたところ、どの言葉にも｢犠牲｣｢神｣｢永遠｣｢血｣の単語が入りますね -- 名無しさん (2014-05-22 20:59:23)
- 意味はいいので、読み方も書いていただけると嬉しいです。エンカンターダの方もお願いします。 -- 名無しさん (2014-05-27 20:07:31)
- あ、お願いします。 -- 名無しさん (2014-09-16 19:42:10)
- エンカンターダ大好きなんでよろしくお願いします。 -- 名無しさん (2014-09-17 23:34:17)
- 読み方は残念ながら分かりません。御協力できなくて申し訳ないです…。 -- 名無しさん (2014-09-17 23:57:12)
- かっこいい。 -- 名無しさん (2017-01-06 14:26:11)
- アラビア語分かんないうーむ… -- 名無しさん (2017-01-06 14:28:06)
- 「私の神、神よ、この犠牲の血から私たちに永遠の命を与えてください！私たちはあなたの魂を救うために祈りを捧げました。 、Аб」google先生の直訳だけど、概ね合ってそう。恐らく教団の呪文だよね。 -- 名無しさん (2018-10-07 18:29:52)
- アラビア語ではなくヒンディー語です -- 名無しさん (2019-10-29 10:34:35)
- 呪文の部分は上から順にヒンディー語、アラビア語、ロシア語だよ。翻訳掛けた感じおそらく3つとも同じ意味の言葉。 -- 名無しさん (2020-02-19 04:21:34)
最終更新：2023年12月12日 10:47
