Swine(豚)といわずに、2009H1N1 Influenza としようという動きもあるようです。
朝日新聞・特集 http://www.asahi.com/health/pandemicflu/
●Google、検索トレンドから豚インフル動向を追うサイト公開 http://magredirect.itmedia.co.jp/r/42u/1A/rG/1/news/articles/0904/30/news027.html
Googleの「Experimental Flu Trends for Mexico」は、検索クエリーの傾向から、