「入力できる日付、時間の書式は?」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「入力できる日付、時間の書式は?」(2006/09/14 (木) 12:47:20) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
Remember The Milk supports a number of date and time formats to save you time when entering due dates. To change your preference between International and American-style dates, click on 'Settings' at the top of the page.
Following are examples of the ways that you can input dates and times. Many other formats work too, so if you're not sure, just try it out!
|Input|Definition|
|Today|Today (tod also works)|
|Tomorrow|Tomorrow (tom also works)|
|25 Apr|April 25 this year (unless April 25 has passed, in which case it assumes next year)|
|Apr 25|April 25 this year (unless April 25 has passed, in which case it assumes next year)|
|04/25/2006|April 25, 2006|
|25/04/2006|April 25, 2006|
|2006/04/25|April 25, 2006|
|2006-04-25|April 25, 2006|
|25th|25th day of the current month|
|End of month|Last day of the current month|
|Friday|The next Friday to occur|
|Next Friday|The second Friday to occur|
|Fri at 7pm|Friday at 7:00pm|
|Fri @ 7pm|Friday at 7:00pm|
|6pm|Today at 6:00pm (unless 6:00pm has passed, in which case it assumes tomorrow)|
|18:00|Today at 6:00pm (unless 6:00pm has passed, in which case it assumes tomorrow)|
|5 hours|5 hours from now|
|2 days|2 days from now|
|3 weeks|3 weeks from now|
Remember The Milkは締め切りを入力するためのたくさんの日付、時間のフォーマットをサポートしています。国際時刻表記(dd/mm/yy)とアメリカ時刻表記(mm/dd/yy)を切り替えるには、ページの一番上の「設定」をクリックして下さい。
入力できる日付と時間の例を挙げます。他にもたくさんの書式で入力できます。入力できるかわからなかったら、実際に入力してみて下さい!
(訳注 訳し始めてみたものの、これ、日本語版でも使えるんだろうか・・・)
|入力|意味|
|今日|今日|
|明日|明日|
|25 Apr|今年の4月25日(まだ今年の4月25日が来ていない場合。来ているときは、来年の4月25日|
|Apr 25|今年の4月25日(まだ今年の4月25日が来ていない場合。来ているときは、来年の4月25日|
|04/25/2006|2006年4月25日|
|25/04/2006|2006年4月25日|
|2006/04/25|2006年4月25日|
|2006-04-25|2006年4月25日|
|25th|25th day of the current month|
|End of month|Last day of the current month|
|Friday|The next Friday to occur|
|Next Friday|The second Friday to occur|
|Fri at 7pm|Friday at 7:00pm|
|Fri @ 7pm|Friday at 7:00pm|
|6pm|Today at 6:00pm (unless 6:00pm has passed, in which case it assumes tomorrow)|
|18:00|Today at 6:00pm (unless 6:00pm has passed, in which case it assumes tomorrow)|
|5 hours|5 hours from now|
|2 days|2 days from now|
|3 weeks|3 weeks from now|
