モンゴル音楽史参考文献(その他の言語)

「モンゴル音楽史参考文献(その他の言語)」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら

モンゴル音楽史参考文献(その他の言語)」(2013/03/20 (水) 21:43:40) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<ロシア語> ・Академия Наук СССР. Искусство Бурятской АССР, Улан-Удэ, 1959.[ソヴィエト連邦科学アカデミー『ブリヤート・ソヴィエト自治共和国の芸術』] ・Берлинский, П.М. Монгольский певец и музыкант Ульдзуй Лувсан хуурчи, Москва, 1933.[ベルリンスキー,P.M.『モンゴルの歌手・音楽家ウルジー・ロブサン・ホールチ』] ・Дашева, Л.Д. Традиционная Музыкальная Культура Бурят, Издательство ОАО “Республиканская Типография”:Улан-Удэ, 2005.[ダシエワ,L.D『ブリヤートの伝統音楽文化』] ・Кондратьев, С.А. Музыка Монгольского Эпоса и Песни,Москва, 1970.[コンドラーチェフ, S.A.『モンゴル英雄叙事詩と歌謡の音楽』] ・Кульганек, И.В. Монголоязычных фольклорных материалов архива востоковедов при спбф ив ран, Санкт-Петербург, 2000.[クリガネク, I.V.『カタログ―サンクトペテルブルグ東洋学研究所モンゴル族民俗学資料アーカイブ』] ・Кульганек, И.В. МИР Монгольской народной песни, Санкт-Петербург, 2001.[クリガネク, I.V.『モンゴル民謡の世界』] ・Кульганек, И.В. Монгольский поэтический фольклор: проблемы изучения, коллекции, поэтика. Санкт-Петербург, 2010.[クリガネク,I.V.『モンゴルの詩的フォークロア―研究・コレクション・詩学の諸問題』] ・Кульганек,И.В./Жуков,В. Жизнь и научная деятельность С.А.Кондратьева (1816-1970): в Монголии и в России. Санкт-Петербург, 2006.[クリガネク,I.V./ジューコフ,V.編著『S.A.コンドラチェフ(1816-1970年)の生涯と学術活動:モンゴルとロシアで』] ・Куницын, О. Музыка Советской Бурятии, Москва, 1990.[クーニツィン,O.『ソヴィエト・ブリヤートの音楽』] ・Новикова,О.В.,Пентатоника в Песенной Традиции Бурят,Новосибирск, 2010.[ノヴィコヴァ,O.V.『ブリヤート歌謡の伝統における5音音階』] ・Смирнов, Б.Ф. Музыкальная Культура Монголии, Москва, 1963.[スミルノーフ,B.F.『モンゴルの音楽文化』] ・Смирнов, Б.Ф. Монгольская народная музыка, Москва, 1971.[スミルノーフ,B.F.『モンゴルの民俗音楽』] ・Смирнов, Б.Ф. Музыка народной Монголии, Москва, 1975.[ スミルノーフ,B.F.『モンゴル民族の音楽』] ・Уварова, Г. Совретенный монгольский театр 1921-1945, Москва/Ленинград: Искусство, 1947. [ウワロワ, G.『現代モンゴル演劇』] ・Шейкин, Ю.И. История музыкальной культуры народов сибири, Москва, 2002.[シェイキン,Y.I.『シベリア民俗音楽文化史』] ・Энхцэцэг, Д., Монгольские короткие песни, Улаанбаатар, 2007.[エンへツェツェグ『モンゴルのボギン・ドー』] ・Яцковская, К.Н. Народные песни монголов, Москва, 1988.[ヤツコフスカヤ,K.N.『モンゴル民謡』] ・A.G.デミン(2000)『モンゴル帝国時代(13-14世紀)の楽器』ウランウデ ・N.L.ルガンスキー(1987)『カルムイク民俗音楽の楽器』エリスタ <英語> ・Aalto, Pentti "The Music of the Mongols: An Introduction." Aspects of Altaic Civilization, ed. Denis Sinor. Bloomington: Indiana University Press, pp.59-65. 1962. ・Bawden, Charles "The Mongol "Conversation song"." Aspects of Altaic Civilization, ed. Denis Sinor. Bloomington: Indiana University Press, pp.59-65. 1962. ・Chao, David. Urtiin Duu: The Mongolian Long Song in Mongolia and China, Proquest, Umi Dissertation Publishing, 2012. ・Emsheimer, Ernst."Earliest reports about the music of the Mongols." Journal of the Society for Asian Music Volume 18, Number 1, the Society for Asian Music, University of Texas Press, pp.1-19, 1986. ・Emsheimer, Ernst."Peter Simon Pallas's Organological and Ethnomusicological Observations among the Kalmyks in the Year 1769-an Ethno-Historical Study." Studia ethnomusicologica eurasiatica, Volume 2. Stockholm: Musikhistoriska museet, pp.241-262, 1991. ・Enebish,J. ”The investigator of the Origin of the wooden Tsuur(Pipe) and Hoomii, usiny Ancient sources”, Mongolica Vol.12(33), Ulaanbaatar: International Association for Mongol Studies, 2002. pp.406-409 ・Hamayon, Roberte. “Mongol music,” Sadie, Stanley(ed.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians 12, London: Macmillan, 1980.pp.482-485 ・Haslund-Christensen, Henning/Emsheimer, Ernst.(1943)"The music of the Mongols (Reports from the Scientific Expedition to the North-Western Provinces of China under the leadership of Dr. Sven Hedin : the Sino-Swedish Expedition ; publication 21 ; VIII ; Ethnography ; 4)",Tryckeri aktiebolaget Thule(m),Stockholm ・Kara,G(1991)’A Forgotten Anthem’(“Mongolian Studies Vol.14”,The Mongola Society) ・Marsh, Peter K. The Horse-head Fiddle And The Cosmopolitan Reimagination Of Tradition in Mongolia (Current Research in Ethnomusicology). New York:Routledge, 2009. ・Pegg, Carole.(2001)”Mongolian Music, Dance, & Oral Narrative”, University of Washington Press ・Pegg, Carole. "Ritual, religion and magic in West Mongolian (Oirad) heroic epic performance." Ethnomusicology Forum, Volume 4, Issue 1 , pp. 77-99, 1995. ・Pegg, Carole, "Tradition, change and symbolism of Mongol music in. Ordos and Xilingol, Inner Mongolia." Journal of the Anglo-Mongolian. Society 7.1-2: pp.64-72. 1989. ・Pegg, Carole, "The Revival of the Ethnic and Cultural Identity in West Mongolia: The Altai Uriankhai Tsuur, the Turvan Shuur and the Kazak Sybyzgy.” Journal of the Anglo-Mongolian Society 12(1-2), pp.64-72.1991. ・Pegg, Carole. "Ritual, religion and magic in West Mongolian (Oirad) heroic epic performance." Ethnomusicology Forum, Volume 4, Issue 1 , pp. 77-99, 1995. ・Rees, Lucy Miriam., Mongolian film music during the Socialist era (1921-1990) and its aftermath. PhD thesis, University of Leeds. 2011.[[PDF>http://etheses.whiterose.ac.uk/2179/1/L_M_Rees__School_of_Music_Ph.D_2011.pdf]] ・Vargyas, Lajos. “Performing Styles in Mongolian Chant,” Journal of the International Folk Music Council Vol.20, 1968. pp.70-72 <ドイツ語> ・Aalto, Pentti "Ausdrucksformen in Kalmückischen Liedern." Aspects of Altaic Civilization, ed. Denis Sinor. Bloomington: Indiana University Press, pp.67-75. 1962. ・Krohn, Ilmari. “Mongolische Melodien,” Zeitschrift für Musikwissenschaft 3, 1920. pp.65-82 ・Stumpf, Carl. “Mongolische Gesänge,” Sammelbände für Vergleichende Musikwissenschaft, Drei Masken Verlag München, 1887.:pp.19-26 <フランス語> ・Hamayon, Roberte. /Helffer, Mireille. “A propos de ‘Musique populaire mongole’ enregistrements de Lajos Vargyas,” Etudes mongoles 4, 1973. pp.145-180 ・Desjacques, Alain."Les flûtes mongoles", Flûtes du Monde, numéro spécial consacré aux flûtes d'Asie 1. Belfort. p.10-11, 1989. ・Desjacques, Alain. "La dimension orphique de la musique mongole", La Cahiers de Musique Traditionnelle no.3, Geneve, p.97-107, 1990. ・Desjacques, Alain. Mélodies de flûte d’un berger mongol . Oulan Bator,2005. <中国語> ・仁欽道爾基等編(1981)『蒙古民歌一千首 全5冊』、内蒙古人民 ・特木尓巴根翻訳 蘇赫巴魯整理(1983)『蒙古族婚礼歌』、中国民間文芸出版社 ・鳥力吉昌等捜集整理編輯(1984)『民歌 全2冊 ―民間歌手査干巴拉演』、内蒙古人民 ・烏蘭傑(1985)『蒙古族古代音楽舞蹈初探』、内蒙古 ・諾勒瑪扎布・那木斯来他捜集整理(1986)『蒙古貞民歌』、内蒙古文化出版社 ・任国勇(1987)『蒙古族民歌選』、新疆 ・斯琴高娃等 捜集整理(1987)『科爾沁民歌(全2冊)』、内蒙古人民 ・巴特爾等捜集整理編輯(1988)『蒙古民歌叢書 全2冊 (阿拉善盟集)』、内蒙古人民 ・額爾敦朝魯編『中国民间歌曲集成·内蒙古卷 上下册』、人民音楽出版社、1992年。 ・烏蘭杰(1998)『蒙古族音楽史』、内蒙古人民出版社 ・永儒布(1999)『蒙古族民歌与交響楽研究(中国蒙古学文庫)』、遼寧民族 ・包・达尓汗(2002)『蒙古佛教音乐文化的多元性』、宗教文化出版社 ・珠蘭其其柯編『蒙古族长调歌曲研讨会论文集』、内蒙古人民出版社、2003年。 ・崔玲玲(2006)『青海台吉乃爾蒙古人人生儀礼及其音楽研究』、中央民族大学出版社 ・烏蘭『蒙古族長調民歌国際論壇優秀論文集』、内蒙古人民出版社、2007年。 ・段泽兴主编『中国音乐文物大系 II 内蒙古卷』、大象出版社、2007年。 ・馬英『阿拉善长调民歌的生态理想:阿拉善蒙古族长调民歌生态文化解析(附音乐CD)』、広西師範大学出版社、2009年。 ・王景志『中国蒙古族舞蹈艺术论』、内蒙古大学出版社、2009年。 ・博特楽図『表演文本语境传承-蒙古族音乐的口传性研究』、上海音楽学院出版社、2011年。 ・博特楽図、哈斯巴特爾『蒙古族英雄史诗音乐研究』、中国社会科学出版社、2012年。 ・烏蘭傑『中国蒙古族长调民歌(附CD)』、中央音楽学院出版社、2012年。 ・孫晨薈『天音北韵:华北地区天主教音乐研究』、宗教文化出版社、2012年。 [[モンゴル音楽史を知るデータベース]]
<ロシア語> ・Академия Наук СССР. Искусство Бурятской АССР, Улан-Удэ, 1959.[ソヴィエト連邦科学アカデミー『ブリヤート・ソヴィエト自治共和国の芸術』] ・Берлинский, П.М. Монгольский певец и музыкант Ульдзуй Лувсан хуурчи, Москва, 1933.[ベルリンスキー,P.M.『モンゴルの歌手・音楽家ウルジー・ロブサン・ホールチ』] ・Дашева, Л.Д. Традиционная Музыкальная Культура Бурят, Издательство ОАО “Республиканская Типография”:Улан-Удэ, 2005.[ダシエワ,L.D『ブリヤートの伝統音楽文化』] ・Кондратьев, С.А. Музыка Монгольского Эпоса и Песни,Москва, 1970.[コンドラーチェフ, S.A.『モンゴル英雄叙事詩と歌謡の音楽』] ・Кульганек, И.В. Монголоязычных фольклорных материалов архива востоковедов при спбф ив ран, Санкт-Петербург, 2000.[クリガネク, I.V.『カタログ―サンクトペテルブルグ東洋学研究所モンゴル族民俗学資料アーカイブ』] ・Кульганек, И.В. МИР Монгольской народной песни, Санкт-Петербург, 2001.[クリガネク, I.V.『モンゴル民謡の世界』] ・Кульганек, И.В. Монгольский поэтический фольклор: проблемы изучения, коллекции, поэтика. Санкт-Петербург, 2010.[クリガネク,I.V.『モンゴルの詩的フォークロア―研究・コレクション・詩学の諸問題』] ・Кульганек,И.В./Жуков,В. Жизнь и научная деятельность С.А.Кондратьева (1816-1970): в Монголии и в России. Санкт-Петербург, 2006.[クリガネク,I.V./ジューコフ,V.編著『S.A.コンドラチェフ(1816-1970年)の生涯と学術活動:モンゴルとロシアで』] ・Куницын, О. Музыка Советской Бурятии, Москва, 1990.[クーニツィン,O.『ソヴィエト・ブリヤートの音楽』] ・Новикова,О.В.,Пентатоника в Песенной Традиции Бурят,Новосибирск, 2010.[ノヴィコヴァ,O.V.『ブリヤート歌謡の伝統における5音音階』] ・Смирнов, Б.Ф. Музыкальная Культура Монголии, Москва, 1963.[スミルノーフ,B.F.『モンゴルの音楽文化』] ・Смирнов, Б.Ф. Монгольская народная музыка, Москва, 1971.[スミルノーフ,B.F.『モンゴルの民俗音楽』] ・Смирнов, Б.Ф. Музыка народной Монголии, Москва, 1975.[ スミルノーフ,B.F.『モンゴル民族の音楽』] ・Уварова, Г. Совретенный монгольский театр 1921-1945, Москва/Ленинград: Искусство, 1947. [ウワロワ, G.『現代モンゴル演劇』] ・Шейкин, Ю.И. История музыкальной культуры народов сибири, Москва, 2002.[シェイキン,Y.I.『シベリア民俗音楽文化史』] ・Энхцэцэг, Д., Монгольские короткие песни, Улаанбаатар, 2007.[エンへツェツェグ『モンゴルのボギン・ドー』] ・Яцковская, К.Н. Народные песни монголов, Москва, 1988.[ヤツコフスカヤ,K.N.『モンゴル民謡』] ・A.G.デミン(2000)『モンゴル帝国時代(13-14世紀)の楽器』ウランウデ ・N.L.ルガンスキー(1987)『カルムイク民俗音楽の楽器』エリスタ <英語> ・Aalto, Pentti "The Music of the Mongols: An Introduction." Aspects of Altaic Civilization, ed. Denis Sinor. Bloomington: Indiana University Press, pp.59-65. 1962. ・Bawden, Charles "The Mongol "Conversation song"." Aspects of Altaic Civilization, ed. Denis Sinor. Bloomington: Indiana University Press, pp.59-65. 1962. ・Chao, David. Urtiin Duu: The Mongolian Long Song in Mongolia and China, Proquest, Umi Dissertation Publishing, 2012. ・Emsheimer, Ernst."Earliest reports about the music of the Mongols." Journal of the Society for Asian Music Volume 18, Number 1, the Society for Asian Music, University of Texas Press, pp.1-19, 1986. ・Emsheimer, Ernst."Peter Simon Pallas's Organological and Ethnomusicological Observations among the Kalmyks in the Year 1769-an Ethno-Historical Study." Studia ethnomusicologica eurasiatica, Volume 2. Stockholm: Musikhistoriska museet, pp.241-262, 1991. ・Enebish,J. ”The investigator of the Origin of the wooden Tsuur(Pipe) and Hoomii, usiny Ancient sources”, Mongolica Vol.12(33), Ulaanbaatar: International Association for Mongol Studies, 2002. pp.406-409 ・Hamayon, Roberte. “Mongol music,” Sadie, Stanley(ed.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians 12, London: Macmillan, 1980.pp.482-485 ・Haslund-Christensen, Henning/Emsheimer, Ernst.(1943)"The music of the Mongols (Reports from the Scientific Expedition to the North-Western Provinces of China under the leadership of Dr. Sven Hedin : the Sino-Swedish Expedition ; publication 21 ; VIII ; Ethnography ; 4)",Tryckeri aktiebolaget Thule(m),Stockholm ・Kara,G(1991)’A Forgotten Anthem’(“Mongolian Studies Vol.14”,The Mongola Society) ・Levin, Theodore/Suzukei, Valentina. Where Rivers and Mountains Sing-Sound, Music, and Nomadism in Tuva and Beyond. Bloomington and Indianapolis:Indiana University Press, 2006. ・Marsh, Peter K. The Horse-head Fiddle And The Cosmopolitan Reimagination Of Tradition in Mongolia (Current Research in Ethnomusicology). New York:Routledge, 2009. ・Pegg, Carole.(2001)”Mongolian Music, Dance, & Oral Narrative”, University of Washington Press ・Pegg, Carole. "Ritual, religion and magic in West Mongolian (Oirad) heroic epic performance." Ethnomusicology Forum, Volume 4, Issue 1 , pp. 77-99, 1995. ・Pegg, Carole, "Tradition, change and symbolism of Mongol music in. Ordos and Xilingol, Inner Mongolia." Journal of the Anglo-Mongolian. Society 7.1-2: pp.64-72. 1989. ・Pegg, Carole, "The Revival of the Ethnic and Cultural Identity in West Mongolia: The Altai Uriankhai Tsuur, the Turvan Shuur and the Kazak Sybyzgy.” Journal of the Anglo-Mongolian Society 12(1-2), pp.64-72.1991. ・Pegg, Carole. "Ritual, religion and magic in West Mongolian (Oirad) heroic epic performance." Ethnomusicology Forum, Volume 4, Issue 1 , pp. 77-99, 1995. ・Rees, Lucy Miriam., Mongolian film music during the Socialist era (1921-1990) and its aftermath. PhD thesis, University of Leeds. 2011.[[PDF>http://etheses.whiterose.ac.uk/2179/1/L_M_Rees__School_of_Music_Ph.D_2011.pdf]] ・Vargyas, Lajos. “Performing Styles in Mongolian Chant,” Journal of the International Folk Music Council Vol.20, 1968. pp.70-72 <ドイツ語> ・Aalto, Pentti "Ausdrucksformen in Kalmückischen Liedern." Aspects of Altaic Civilization, ed. Denis Sinor. Bloomington: Indiana University Press, pp.67-75. 1962. ・Krohn, Ilmari. “Mongolische Melodien,” Zeitschrift für Musikwissenschaft 3, 1920. pp.65-82 ・Stumpf, Carl. “Mongolische Gesänge,” Sammelbände für Vergleichende Musikwissenschaft, Drei Masken Verlag München, 1887.:pp.19-26 <フランス語> ・Hamayon, Roberte. /Helffer, Mireille. “A propos de ‘Musique populaire mongole’ enregistrements de Lajos Vargyas,” Etudes mongoles 4, 1973. pp.145-180 ・Desjacques, Alain."Les flûtes mongoles", Flûtes du Monde, numéro spécial consacré aux flûtes d'Asie 1. Belfort. p.10-11, 1989. ・Desjacques, Alain. "La dimension orphique de la musique mongole", La Cahiers de Musique Traditionnelle no.3, Geneve, p.97-107, 1990. ・Desjacques, Alain. Mélodies de flûte d’un berger mongol . Oulan Bator,2005. <中国語> ・仁欽道爾基等編(1981)『蒙古民歌一千首 全5冊』、内蒙古人民 ・特木尓巴根翻訳 蘇赫巴魯整理(1983)『蒙古族婚礼歌』、中国民間文芸出版社 ・鳥力吉昌等捜集整理編輯(1984)『民歌 全2冊 ―民間歌手査干巴拉演』、内蒙古人民 ・烏蘭傑(1985)『蒙古族古代音楽舞蹈初探』、内蒙古 ・諾勒瑪扎布・那木斯来他捜集整理(1986)『蒙古貞民歌』、内蒙古文化出版社 ・任国勇(1987)『蒙古族民歌選』、新疆 ・斯琴高娃等 捜集整理(1987)『科爾沁民歌(全2冊)』、内蒙古人民 ・巴特爾等捜集整理編輯(1988)『蒙古民歌叢書 全2冊 (阿拉善盟集)』、内蒙古人民 ・額爾敦朝魯編『中国民间歌曲集成·内蒙古卷 上下册』、人民音楽出版社、1992年。 ・烏蘭杰(1998)『蒙古族音楽史』、内蒙古人民出版社 ・永儒布(1999)『蒙古族民歌与交響楽研究(中国蒙古学文庫)』、遼寧民族 ・包・达尓汗(2002)『蒙古佛教音乐文化的多元性』、宗教文化出版社 ・珠蘭其其柯編『蒙古族长调歌曲研讨会论文集』、内蒙古人民出版社、2003年。 ・崔玲玲(2006)『青海台吉乃爾蒙古人人生儀礼及其音楽研究』、中央民族大学出版社 ・烏蘭『蒙古族長調民歌国際論壇優秀論文集』、内蒙古人民出版社、2007年。 ・段泽兴主编『中国音乐文物大系 II 内蒙古卷』、大象出版社、2007年。 ・馬英『阿拉善长调民歌的生态理想:阿拉善蒙古族长调民歌生态文化解析(附音乐CD)』、広西師範大学出版社、2009年。 ・王景志『中国蒙古族舞蹈艺术论』、内蒙古大学出版社、2009年。 ・博特楽図『表演文本语境传承-蒙古族音乐的口传性研究』、上海音楽学院出版社、2011年。 ・博特楽図、哈斯巴特爾『蒙古族英雄史诗音乐研究』、中国社会科学出版社、2012年。 ・烏蘭傑『中国蒙古族长调民歌(附CD)』、中央音楽学院出版社、2012年。 ・孫晨薈『天音北韵:华北地区天主教音乐研究』、宗教文化出版社、2012年。 [[モンゴル音楽史を知るデータベース]]

表示オプション

横に並べて表示:
変化行の前後のみ表示: