#blognavi
#blognavi
段々言葉が出なくなってきているって言うのを実感してます。
「そちの最近の横暴さには目に留まるものがある！」
って、何か違うよねえ。
目に留まるってどちらかというと良い方に捉える時に使う言い回し。
「目に付く･･･か？」
うーん。これも違う。
「こういう時って何て言うんだっけ？」
「目に余る」
「お～、それだっ！」
目に留まるってどちらかというと良い方に捉える時に使う言い回し。
「目に付く･･･か？」
うーん。これも違う。
「こういう時って何て言うんだっけ？」
「目に余る」
「お～、それだっ！」
やばいやばい。全然、思い浮かばなかったです、まじで。言い回しというか慣用句なんてものが、もうさっぱり頭から抜け落ちてしまってきている。
そういえば、お客様相談室にかかって来た電話で、最近、外国人の人から（「日本語ダメダメ。イングリッシュＯＫ！」と言っていたらしい･･･）の時も、電話を取った新人さんが、変わって下さいと受話器を差し出してきたけれど、なんと言うべきなのか全然思い浮かばなかった！
そういえば、お客様相談室にかかって来た電話で、最近、外国人の人から（「日本語ダメダメ。イングリッシュＯＫ！」と言っていたらしい･･･）の時も、電話を取った新人さんが、変わって下さいと受話器を差し出してきたけれど、なんと言うべきなのか全然思い浮かばなかった！
別に客室の人間じゃないんだけどね。
でも、少々しまったなあ～なんて思っていたりして、やーだって、海外からかかって来た電話を取ることなんて滅多に無いじゃん。もったいなかった。
でも、少々しまったなあ～なんて思っていたりして、やーだって、海外からかかって来た電話を取ることなんて滅多に無いじゃん。もったいなかった。
カテゴリ: [つれづれ] - &trackback() - 2006年01月19日 20:56:39
#blognavi
