「PalmDesktopの日本語化（ダウンロード）」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
**PalmDesktopの日本語化（ダウンロード）
WristPDAの日本語版は発売されていません。
従って付属のPalmDesktopも英語版のみです。
ここではこのPalmDesktopを日本語化する方法についてまとめます。
なお、検証に使用した環境は WindowsXp の英語版です。
したがってスクリーンショットもすべて英語版になっています。
お使いのOSが日本語版の場合、スクリーンショットは日本語版のものと差し替えて考えてください。
使用するのは以下の３つです。
>Palm,Inc.のホームページで配布されているPalmDesktop 4.1.4
>日本語化パッチ
>WristPDAに付属のCDに入っているドライバー
PalmDesktop 4.1.4と日本語化パッチは無料で手に入れることができます。
それではこの２つのファイルのダウンロード方法と、そのインストール方法について詳しく説明しましょう。
**PalmDesktop 4.1.4のダウンロード
まずはPalm,Inc.のホームページでPalmDesktop 4.1.4をダウンロードします。
[[Palm, Inc USA (http://www.palm.com/us/)>http://www.palm.com/us/]]
なお、ここで説明に使用しているスクリーンショット等は2005年9月30日現在のものです。
サイトのデザイン等は予告なく変更される場合があります。
その場合は検索機能等を使用して&font(u,b){PalmDesktop 4.1.4}を探してダウンロードしてください。
#left{
#ref(palm01s.gif)
[[ここをクリックすると拡大します>http://www5.atwiki.jp/seko/?cmd=upload&act=open&pageid=143&file=palm01.gif]]
}
上部メニュー”support”を選択し、左のメニュー”for desktop/hotsync”の”Palm Desktop for Windows”を選択します。
#left{
#ref(palm02s.gif)
[[ここをクリックすると拡大します>http://www5.atwiki.jp/seko/?cmd=upload&act=open&pageid=143&file=palm02.gif]]
}
次に Get Palm Desktop の中の Previous version of Palm Desktop for Windows を選択します。
&font(u,b){ここで紹介する日本語化パッチはVer.4.1.4のみに対応していますので、Latest version of Palm Desktop for Windows は選択しないでください。}
#left{
#ref(palm03s.gif)
[[ここをクリックすると拡大します>http://www5.atwiki.jp/seko/?cmd=upload&act=open&pageid=143&file=palm03.gif]]
}
Palm Desktop 4.1.4 for Windows を選択します。
#left{
#ref(palm04s.gif)
[[ここをクリックすると拡大します>http://www5.atwiki.jp/seko/?cmd=upload&act=open&pageid=143&file=palm04.gif]]
}
全ての項目に必要事項を記入し、nextボタンを押します。
PalmOneからのお知らせメールを希望しない場合はチェックボックスのチェックを外してください。
#left{
#ref(palm05s.gif)
[[ここをクリックすると拡大します>http://www5.atwiki.jp/seko/?cmd=upload&act=open&pageid=143&file=palm05.gif]]
}
Englishバージョンの PalmDesktopWin414EN.zip を選択します。
#left{
#ref(palm06s.gif)
[[ここをクリックすると拡大します>http://www5.atwiki.jp/seko/?cmd=upload&act=open&pageid=143&file=palm06.gif]]
}
ライセンスアグリーメントに目を通し、問題なければAgreeボタンを押してください。
ダウンロード先のディレクトリーを指定すると自動的にダウンロードが始まります。
**日本語化パッチのダウンロード
陣来霧さんの palmOne Tungsten 総合掲示板から日本語化パッチをダウンロードします。
[[palmOne Tungsten 総合掲示板>http://www.emeraldshell.com/patio/patio.cgi]]
#left{
#ref(bbs01s.gif)
[[ここをクリックすると拡大します>http://www5.atwiki.jp/seko/?cmd=upload&act=open&pageid=143&file=bbs01.gif]]
}
トピックスの”掲示板で上がった情報を保存している｢別館｣はこちら。”をクリックします。
#left{
#ref(bbs02s.gif)
[[ここをクリックすると拡大します>http://www5.atwiki.jp/seko/?cmd=upload&act=open&pageid=143&file=bbs02.gif]]
}
トピックスの”Palm Desktopで日本語を表示・入力（Win）”をクリックします。
表示されるページの一番下のほう、
''”日本語化パッチ for Palm Desktop 4.1.4 (No.7)”''
から日本語化パッチをダウンロードします。
#left{
#ref(palm07s.gif)
[[ここをクリックすると拡大します>http://www5.atwiki.jp/seko/?cmd=upload&act=open&pageid=143&file=palm07.gif]]
}
[[http://www.emeraldshell.com/palm/pd414jdsp.zip>http://www.emeraldshell.com/palm/pd414jdsp.zip]]
（直接リンクにつき、リンク切れの場合には上のリンクから辿ってください）
ここからPalmDesktop 4.1.4の日本語化パッチをダウンロードします。
（注意）ホームページのデザイン変更等によりリンクは予告無く変更される場合があります。
その場合はWebの検索機能等を使ってファイルを検索してみてください。
必要なダウンロードファイルはこれだけです。
あとはWristPDAに付属しているインストールＣＤを用意して実際のインストールに進みます。
#right{
[[PalmDesktopの日本語化（インストール）]]へ続きます。
}
**免責事項
-当サイトの内容によって被る損害についてサイト管理者は一切責任を持ちません。自己責任の上で情報を活用してください。
-記載されている製品名等は各社の登録商標あるいは商標です。
-一部引用画像は引用元に著作権があります。
-当サイトの内容、写真等に問題がある場合、info ＠ pamupamu.com までご連絡ください。できる限りすみやかに対処いたします。
-説明の便宜上直接リンクがはられている場合があります。不具合がありましたらご連絡ください。
----
#center{Copyright (C) 2005 by Shigeyuki Seko all right reserved.}
----
**PalmDesktopの日本語化（ダウンロード）
WristPDAの日本語版は発売されていません。
従って付属のPalmDesktopも英語版のみです。
ここではこのPalmDesktopを日本語化する方法についてまとめます。
なお、検証に使用した環境は WindowsXp の英語版です。
したがってスクリーンショットもすべて英語版になっています。
お使いのOSが日本語版の場合、スクリーンショットは日本語版のものと差し替えて考えてください。
使用するのは以下の３つです。
>Palm,Inc.のホームページで配布されているPalmDesktop 4.1.4
>日本語化パッチ
>WristPDAに付属のCDに入っているドライバー
PalmDesktop 4.1.4と日本語化パッチは無料で手に入れることができます。
それではこの２つのファイルのダウンロード方法と、そのインストール方法について詳しく説明しましょう。
**PalmDesktop 4.1.4のダウンロード
まずはPalm,Inc.のホームページでPalmDesktop 4.1.4をダウンロードします。
[[Palm, Inc USA (http://www.palm.com/us/)>http://www.palm.com/us/]]
なお、ここで説明に使用しているスクリーンショット等は2005年9月30日現在のものです。
サイトのデザイン等は予告なく変更される場合があります。
その場合は検索機能等を使用して&font(u,b){PalmDesktop 4.1.4}を探してダウンロードしてください。
#left{
#ref(palm01s.gif)
[[ここをクリックすると拡大します>http://www5.atwiki.jp/seko/?cmd=upload&act=open&pageid=143&file=palm01.gif]]
}
上部メニュー”support”を選択し、左のメニュー”for desktop/hotsync”の”Palm Desktop for Windows”を選択します。
#left{
#ref(palm02s.gif)
[[ここをクリックすると拡大します>http://www5.atwiki.jp/seko/?cmd=upload&act=open&pageid=143&file=palm02.gif]]
}
次に Get Palm Desktop の中の Previous version of Palm Desktop for Windows を選択します。
&font(u,b){ここで紹介する日本語化パッチはVer.4.1.4のみに対応していますので、Latest version of Palm Desktop for Windows は選択しないでください。}
#left{
#ref(palm03s.gif)
[[ここをクリックすると拡大します>http://www5.atwiki.jp/seko/?cmd=upload&act=open&pageid=143&file=palm03.gif]]
}
Palm Desktop 4.1.4 for Windows を選択します。
#left{
#ref(palm04s.gif)
[[ここをクリックすると拡大します>http://www5.atwiki.jp/seko/?cmd=upload&act=open&pageid=143&file=palm04.gif]]
}
全ての項目に必要事項を記入し、nextボタンを押します。
PalmOneからのお知らせメールを希望しない場合はチェックボックスのチェックを外してください。
#left{
#ref(palm05s.gif)
[[ここをクリックすると拡大します>http://www5.atwiki.jp/seko/?cmd=upload&act=open&pageid=143&file=palm05.gif]]
}
Englishバージョンの PalmDesktopWin414EN.zip を選択します。
#left{
#ref(palm06s.gif)
[[ここをクリックすると拡大します>http://www5.atwiki.jp/seko/?cmd=upload&act=open&pageid=143&file=palm06.gif]]
}
ライセンスアグリーメントに目を通し、問題なければAgreeボタンを押してください。
ダウンロード先のディレクトリーを指定すると自動的にダウンロードが始まります。
**日本語化パッチのダウンロード
陣来霧さんの palmOne Tungsten 総合掲示板から日本語化パッチをダウンロードします。
[[palmOne Tungsten 総合掲示板>http://www.emeraldshell.com/patio/patio.cgi]]
#left{
#ref(bbs01s.gif)
[[ここをクリックすると拡大します>http://www5.atwiki.jp/seko/?cmd=upload&act=open&pageid=143&file=bbs01.gif]]
}
トピックスの”掲示板で上がった情報を保存している｢別館｣はこちら。”をクリックします。
#left{
#ref(bbs02s.gif)
[[ここをクリックすると拡大します>http://www5.atwiki.jp/seko/?cmd=upload&act=open&pageid=143&file=bbs02.gif]]
}
トピックスの”Palm Desktopで日本語を表示・入力（Win）”をクリックします。
表示されるページの一番下のほう、
&font(u,b){”日本語化パッチ for Palm Desktop 4.1.4 (No.7)”}
から日本語化パッチをダウンロードします。
#left{
#ref(palm07s.gif)
[[ここをクリックすると拡大します>http://www5.atwiki.jp/seko/?cmd=upload&act=open&pageid=143&file=palm07.gif]]
}
[[http://www.emeraldshell.com/palm/pd414jdsp.zip>http://www.emeraldshell.com/palm/pd414jdsp.zip]]
（直接リンクにつき、リンク切れの場合には上のリンクから辿ってください）
ここからPalmDesktop 4.1.4の日本語化パッチをダウンロードします。
（注意）ホームページのデザイン変更等によりリンクは予告無く変更される場合があります。
その場合はWebの検索機能等を使ってファイルを検索してみてください。
必要なダウンロードファイルはこれだけです。
あとはWristPDAに付属しているインストールＣＤを用意して実際のインストールに進みます。
#right{
[[PalmDesktopの日本語化（インストール）]]へ続きます。
}
**免責事項
-当サイトの内容によって被る損害についてサイト管理者は一切責任を持ちません。自己責任の上で情報を活用してください。
-記載されている製品名等は各社の登録商標あるいは商標です。
-一部引用画像は引用元に著作権があります。
-当サイトの内容、写真等に問題がある場合、info ＠ pamupamu.com までご連絡ください。できる限りすみやかに対処いたします。
-説明の便宜上直接リンクがはられている場合があります。不具合がありましたらご連絡ください。
----
#center{Copyright (C) 2005 by Shigeyuki Seko all right reserved.}
----
サイト内検索
Menu
WristPDA
特集
