忘れられた森

わすれられたもり【登録タグ:2010年 VOCALOID c0ta2 わ 初音ミク 少々P 曲】

作詞：c0ta2
作曲：少々P
編曲：少々P
唄：初音ミク

曲紹介

• 中国語の挿入に挑戦してみました。英語とは違ったホンワカ感のある響きが個人的に好きです。（作者コメ転載）
• でも、翻訳サイト頼みなのでアレかもしれません。（作者コメ転載）

歌詞

（PIAPROより転載）

いつまで続くのか　果てなき道の彼方
共に森と息をする　たった一人の旅人

ダレノタメ　ダレガタメ　その声は尋ねる
ホシノタメ　ホシガタメ　彼は答える

風の調べを聴きながら　雲の行方　追いかける
怠惰な日々こそ幸福と　彼は一人　時を待つ

一邊聽風的聲音　i bien tin fon de shon in
追赶云的去向　tsui gan yun de chi sian
懶惰的毎天是 幸福　lan duo de mei tian shi sin fu
他一個人等 時候　ta i gua ren dan shi hou

いつまで続くのか　果てなき生の輪廻
共に永久に生きる　たった一つの使命

タノタメニ　タガタメニ　風の声は続ける
モリノタメ　モリガタメ　枯れ葉が踊る

森の調べを聴きながら　人の流れ　見届ける
怠惰な日々こそ幸福と　彼は一人　時を待つ

一邊聽森林的聲音　i bian tin sen rin de shon in
看到人的流動　kan dao ren de riu don
懶惰的毎天是 幸福　lan duo de mei tian shi sin fu
他一個人等 時候　ta i gua ren dan shi hou

風の調べを聴きながら　雲の行方　追いかける
怠惰な日々こそ幸福と　彼は一人　時を待つ

一邊聽風的聲音　i bien tin fon de shon in
追赶云的去向　tsui gan yun de chi sian
懶惰的毎天是 幸福　lan duo de mei tian shi sin fu
他一個人等 時候　ta i gua ren dan shi hou

コメント