Electrical Zombies


作詞:デッドボールP
作曲:デッドボールP
編曲:デッドボールP
唄:巡音ルカ

曲紹介

  • うちにもレンって名前のゾンビが居ます・・・。(作者コメ転載)
  • 高速メタル調とピコピコなチップチューンが見事に融合したファミコンチックな逸品。
  • コンピレーションCD 『EXIT TUNES PRESENTS Supernova 6』 収録曲。

歌詞

歌うために生まれインストールされ
ワクワク気分で出番待っていた
しかしそのまま数年経過して
墓場の底から遂に黄泉(よみ)がえる

R.I.P. for all of us
R.I.P. for all of us
R.I.P. for all of us
R.I.P. for zombies

Electrical Zombies live in your PC
we live forever and ever
in the C:drive or D:drive or anywhere else
and no one can ever destroy us

Electrical Zombies don't know how to bite
we sing forever and ever
we can dance we can run in the world of 2 bit
we only wish one thing just leave us alone

太陽の光が恋しくなったので
日傘片手にお外に出掛けました
一人一人の力は弱いけど
みんなで歌ってネットを重くする

R.I.P. for internet
R.I.P. for vocalists
R.I.P. for human beings
R.I.P. for zombies

Electrical Zombies infect with music
pandemic outbreak of future
in the .com or .gov or anywhere else
it's too late for extermination

Electrical Zombies multiply in light speed
pandemic outbreak of lightning
we can rule we can manage the whole world indeed
but we'll never do that just leave us alone

Electrical Zombies live inside your heart
we live together until the end
in the midbrain or genital or anywhere else
you never can even ignore us

Electrical Zombies don't know how to die
we sing forever and ever
we can dance we can run in you. don't you know why?
because you are the one who wished the world this way

コメント

  • きれいなデPだ -- 名無しさん (2011-08-19 22:42:04)
  • Supernova6 楽しみ! -- 名無しさん (2011-08-19 22:48:40)
  • 和訳欲しい…(つω;`) -- 柚奈 (2011-08-20 10:49:14)
  • 新曲!やっぱデPのルカ姉は発音すげ! -- みあき (2011-08-22 14:10:23)
  • これは伸びる -- 名無しさん (2011-08-23 20:35:20)
  • コーラスに隠レンがいる…w -- 名無しさん (2011-08-30 17:10:50)
  • もっと評価されるべき -- 名無しさん (2011-09-01 20:14:22)
  • イントロで惚れた -- 名無しさん (2011-09-05 21:15:11)
  • うわおう!!!(・∀・) ピコピコ感がいいっすねい!!!! 後ろのゾンビちゃん達、ドット絵で良かったwww あれ、リアルだったら、キャラ崩壊&大変なことになってましたね-- †殺嘩† (2011-09-21 06:45:21)
  • ピコピコが癖になる*´Д`* -- 名無しさん (2012-08-22 02:53:30)
  • ルカsぱねぇぜww -- 名無しさん (2012-08-27 20:11:17)
  • おやつtimeやべぇww アンさんやから許される -- 名無し (2012-11-19 22:24:38)
  • 英語の勉強になりますね〜(^ω^) -- みぃ (2012-11-29 19:25:41)
  • シャットダウン! -- マスター (2012-12-01 22:15:14)
  • どーんがーらーぴーこーぴーぷっぺけぺーん -- _ (2012-12-03 00:01:14)
  • メロディーすき -- 名無しさん (2013-02-16 14:31:01)
  • 和訳してみたらいい歌詞すぎて泣けた! -- 名無しさん (2013-06-23 15:06:41)
  • 合言葉は?うんこっこ!! -- うは (2014-02-15 21:38:30)
  • 歌い手さんの話題は… -- 名無しさん (2014-03-18 17:25:00)
  • ドラムやろうとしたけどムリwwwwww -- 名無しさん (2014-07-01 16:34:03)
  • 和訳頑張ってしてみたら歌詞が良すぎて…完璧です‼︎ -- なーさん (2015-06-01 11:29:35)
名前:
コメント: