海賊Fの肖像

作詞:ひとしずくPやま△
作曲:ひとしずくPやま△
編曲:ひとしずくPやま△
唄:鏡音レン・鏡音リン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO

曲紹介

静かな夜に窓を開けて 眠れぬ時をチクタクと過ぎれば
小さな妖精が誘いにくる 【終わらぬ夢】、ネバーランドへ……

歌詞

(動画より書き起こし)

静かな夜に 窓を開けて
眠れぬ時を チクタクと過ぎれば
小さな妖精が 誘いにくる
【終わらぬ夢】、ネバーランドへ……

嫌だ、だ、だ!! 大人が作る、嘘だらけ、汚い現実(せかい)
もう ずっと子供のままでいたいよぉ……
……そんなあなたの【夢】を叶えましょう♡

楽しいことだけ ちんたらのんびり続く
冒険、遊びに、チャンバラ、悪戯三昧ワールド!?
勉強は? やらないよ! 将来は? 考えなくていい!
【子供の夢】だけ続く、世界へ!

しゃにむに さあ ぶっ飛んじゃえ どうせ 夢見るランナウェイ
ワガママでも 生意気でも チャイルディッシュゆえ フォーギンミー!
大嫌いだった現実(せかい)は 全部、ポッケにしまっちゃって
なんて楽しい なんて素敵な 子供の国へ……行こう!

美しき人魚と歌い 野を駆けてインディアンとキャンプ
ピーターパン、ご機嫌はいかが?
うん!僕が主役の世界は、最高さ!

あらあら大変! フックが襲ってきたわ!
今日こそピーター 倒してやるぜ~!ヨーホーヨー!
残忍な悪党を倒して、皆の英雄(ヒーロー)
今こそ【あなたの夢】を……叶えて!

しゃにむに さあ ぶっ倒しちゃえ なんと愉快な ファンタジー
ずる賢くて強欲な 悪い大人を成敗!
大盛り上がり決闘シーンは 拍手喝采の大団円
英雄(ヒーロー)ぶって のぼせ上がって ハイになっちゃってる、や!

ネバーランドの悪を倒し 【平和な日々】が ただただ過ぎていく
あれ……何かが、オカシイなぁ……?
あれ……何かが、物足りない……?
ねぇ、何もかにも、ツ・マ・ラ・ナ・イ!!

夢を叶えたピーターパンは ちょっと「大人」になっちゃった
冒険の旅 チャンバラごっこ 気づけばもう 飽き飽き
ついに手にした海賊船の 船長室を陣取って
そうさ、今日からは 海賊ごっこ 面舵を取れー!!

しゃにむに さあぶっ壊しちゃえ どうせ帰れないランナウェイ
ずる賢くて 強欲でも アダルティック ゆえフォーギンミー!
大好きだった世界も 全部、ポッケにしまっちゃって
なんて楽しい なんて素敵な 【終わらぬ夢】を繋げ


+英訳
English translation:あひるたま

(YouTube動画説明文より転載)

On a quiet night
With the windows open
On a sleepless night
The clock keeps ticking
On a night like this
A little fairy shows up
and will take you to the place where dreams never end, to the Neverland…

No, no, NO WAY!!
Adults make up stories about the world
It's all bullshit, a dirty reality!
I want to stay a child forever......
......Here I come to make your dream come true♡
「Whoa!」

The place where the fun never ends
Slow and easy, it keeps going
Adventures, fun activities, and sword fights
You can play all day and you don't have to behave! (For real? Studies? Don't have to!
About the future? No need to think!
To the world where only children’s dreams exist!

Let’s get high entirely
It’s my dream getaway anyway
Forgive me for being selfish and sassy!
Because I’m just being childish!

All those realities I hated
Put them back in my pocket
Such a fun place
Such a wonderful place
Let’s go to the land of children!

Singing with a beautiful mermaid
Running through a field and camping with an Indian
How are you doing, Peter Pan?
Good! I rule the world and it’s awesome!

Oh boy! Mr. Hook is here to get us!
Help!
I’m gonna take you down! Peter Pan! Yo, Ho, Yo!
Please take that cold-blooded villain down, our hero!
This is the time to make your dream come true!

Let’s kick their ass recklessly
What an amusing fantasy
Punish those cunning greedy bad adults!

Dueling sequence gets so excited
Denouement with a standing ovation
Getting a big head
Acting like a hero
I’m getting high, phew!

Took down the evil of the Neverland
A peaceful day passes by
Over and over
「You know......something is wrong......」
「You know......something is missing......」
「You know what......everything is BORING!!」

Peter Pan, the boy who made his dream come true became a little bit matured A journey of adventures
Sword fights
He just realized that he is tired of it and he’s done with it

Finally he took over the captain’s cabin of this pirate ship
Yes, I’m gonna play pirate from today
Hard a starboard! (Yeah!!

Let’s make a mess boldly
It’s my getaway and I can’t go back anyway
Forgive me for being cunning and greedy
Because I’m just being an adult!

The world I loved
Put it back in my pocket
Such a fun dream
Such a wonderful dream
Keep this endless dream alive

コメント

  • ありがとう -- 良太 (2015-07-30 23:13:27)
  • 歌詞乙。無限ループってことかな。海賊姿のKAITO兄とレンくん、かっこよすぎる!リンちゃん可愛い! -- 悪斗 (2015-07-31 11:08:42)
  • 新しいピーター誰だろ。KAITOかっこいいし、リンカーベル可愛いし、ミクはウエンディ? -- 名無しさん (2015-07-31 15:05:45)
  • 仕事速えぇww -- 薊 (2015-07-31 18:36:35)
  • 最高‼最終的に海賊になるピーターパンっていいよね。レン君とカイトさんが凄いかっこよかった! -- 名無しさん (2015-08-03 16:57:06)
  • なんか、内容がダークで残酷だった…。でも、レンくんの海賊姿がかっこよかった!! -- どれみ (2015-08-05 17:18:36)
  • 爽やかに~~しやがって弾幕がカイトの場面に張られてて笑う -- 名無しさん (2015-08-05 23:00:16)
  • レンのフックの服着てるシーンがかっこいい&なんかエロイw -- ミクちゃん (2015-08-07 16:42:14)
  • KAITO兄さんの「ヨーホーヨー!」で笑ったwww -- レン君love (2015-08-16 10:57:53)
  • この曲もうカッコよすぎ!いつも聴いちゃってるわ! -- キド廃 (2015-08-18 09:29:52)
  • 大盛り上がり=思い上がり? -- 名無しさん (2015-08-18 19:12:08)
  • レンとKAITOかっこいい! -- レンLOVE♥ (2015-08-19 21:16:50)
  • キャー!レン君カッコいい! -- 長部里奈 (2015-08-20 17:19:04)
  • KAITO瞬殺w -- 海賊 (2015-08-22 07:40:44)
  • ネバーランド行きたい -- こあ (2015-08-22 15:07:53)
  • ルカさん超綺麗!メイコちゃんの入ってる曲少ないから貴重だ!! -- 鈴凜 (2015-08-22 15:24:11)
  • 船長室で見た本の中身が気になる。。海賊のレンがかっこいい!! -- 名無しさん (2015-08-22 17:13:45)
  • ひとしずくさんの世界観好き! -- あさ (2015-08-22 17:54:34)
  • レンカッコいいー!! ピーターパンだー -- 名無しさん (2015-08-26 00:01:29)
  • ルカさんとメイコさんちょー可愛い!! -- 名無しさん (2015-09-03 21:42:20)
  • 一瞬カイトの回想(?)で出たショタイトが最高に可愛い。前のフックはがくぽかな? -- かいと廃 (2015-09-20 16:27:46)
  • ひゃ〜♡ 可愛いしカッコイイし綺麗だしーーー♡ 頭の中ごちゃごちゃ。。←感動しすぎて! -- ぽぽ (2015-10-07 20:13:23)
  • レンかっこよすぎる・・・ッ!! -- あんこ (2015-11-02 18:51:28)
  • 前のピーターカイトかな -- ワカ (2015-11-06 18:50:48)
  • 大人なレン君もめっちゃかっこいいいいいい!!!!!!!!!!鈴ノ助さんの絵やっぱ好き!! -- ハルみん (2015-11-15 18:23:36)
  • 結局、海賊FのFってなんなん? -- 名無しさん (2015-11-21 14:26:16)
  • フックじゃないですかね -- アクア (2015-11-29 08:23:45)
  • ラスサビの歌詞が凄く好き -- 名無しさん (2015-12-05 20:33:30)
  • フックはHookだけど・・・まさかタイトルをスペルミスとか? -- 名無しさん (2015-12-15 00:34:26)
  • 8ビートのリズムに16ビートのリズムが -- 名無しさん (2015-12-30 18:05:15)
  • ひとしずくさんのメイコさん好き!! -- 名無しさん (2016-02-05 07:55:38)
  • リンちゃんカワイイ(*^^*) -- リア充撲滅会会長 (2016-04-29 09:38:45)
  • ヨーホヨー -- 名無しさん (2016-05-17 20:42:13)
  • ちょ、カイト弱くない? いやレンが強いんか? -- ミクぽ (2016-06-16 22:15:03)
  • ロシア語版の歌詞を入手したんだけど追加可能? -- Питер Пэн (2016-06-25 14:01:08)
  • ( ^o^)<うわぁぁあ!めっちゃKAITO兄カッコイイーーーー!!!サイコーじゃんwww巻き戻し見てまう・・・歌もサイコーだしwww -- 腐 (2016-08-29 22:39:20)
  • 最後にミクが出てたからFは初音ミクのFでは❓ -- 名無しさん (2016-09-10 19:02:22)
  • ("・∀・)イイ!!いいいいいいーーーい 最高ーー -- リンちゃんなう (2016-10-07 21:07:15)
  • めっちゃ好き^_^ -- 名無しさん (2016-10-16 15:51:39)
  • チャイルディッシュとはなんぞや…w -- 名無しさん (2016-10-29 16:05:48)
  • ↑チャイルディッシュ:子供じみた、幼稚な -- 名無しさん (2016-10-29 19:03:51)
  • ヨーホーヨーで笑う人多いはず(笑)『面舵を取れー!!』のレン君が一番かっこ良かった! -- 名無しのごんタロス (2016-11-08 07:51:39)
  • 最後のミクはウェンディ? -- 名無しさん (2016-12-13 15:19:53)
  • レンくんちょーーーーかっこいー! -- 名無しさん (2017-01-17 22:46:38)
  • レンくん神っ!!ルカさんと歌えるなんて天国!メイコさんとならいくらでも走れる気がする!リンちゃん可愛すぎでしょ!カイトと海賊船で海を回ってみたい -- 二次元最高っ! (2017-01-20 18:38:45)
  • 無限ループじゃん、最高じゃん てゆーか、海賊姿がとにかくもう格好良すぎてどうしたらいいんだろう -- 白い兎と黒い狐 (2017-01-29 11:32:30)
  • タイトルでP特定できる -- 名無しさん (2017-02-10 15:58:40)
  • 海賊Fの肖像凄くいい歌!もう、メロメロです♥️ -- 音希ミルル (2017-04-22 15:00:14)
  • ティンカーリンは可愛いし、海賊レンかっこよかった!倒されたFはどうなるんだろう、ってたまに考える。大人になって元の世界に追放とかかな? --   (2017-06-27 21:05:25)
  • 海賊になった後、指さして笑ってるところのレンが格好良すぎてもう -- 名無しさん (2017-07-19 12:02:42)
  • KAITOも子供の頃はピーターパン? -- 名無しさん (2017-08-24 19:35:46)
  • KAITOカッコいい! -- 漆黒の風 (2017-10-15 21:30:04)
  • KAITOの「爽やかに〜〜しやがって」の元ってこの曲なのかな?この曲もKAITOも好きだけど、Pも絵師も違うKAITO曲にまで爽やか厨が沸いてるのは勘弁してほしい… -- 名無しさん (2018-03-06 10:02:46)
  • 無限ループって怖くね? -- メルシャ (2018-03-08 23:36:06)
  • おわかりいただけただろうか….........後奏の時、子供の頃のKAITOが映っていることを…… -- てりとりぃ (2018-07-16 11:14:48)
  • バトルシーン割愛されすぎwww -- 狩都 (2018-07-16 11:20:00)
  • KITEがクソかっけえ -- 琥珀 (2018-12-03 18:51:29)
  • カイト弱いのって、やられたかったというか順番を悟ってたからじゃない? たぶんこの海賊レンも海賊にも飽きて次代のピーターパンにやられるループな気がする。 -- 皆さん (2019-01-22 22:58:22)
  • ウェンディミクの存在が超気になる……。「ピーター→フック船長」の無限ループを阻止しようとしてる存在…とか? -- ひるとら (2019-02-11 07:29:23)
  • メイコとルカがエロいんだが -- アカツキ (2019-02-11 07:30:44)
  • 私の目と耳が幸せです -- 羽鳥ライラ (2019-05-26 21:39:27)
名前:
コメント: