七つ蝉の、一つ蓮葉

ななつぜみのひとつはちすば【登録タグ:2016年 DeeDee つゆ な もっちもち王国 アイロニー 巡音ルカ 曲】

作詞：アイロニー, つゆ
作曲：もっちもち王国
編曲：もっちもち王国
唄：巡音ルカ

曲紹介

• 和ロックだが、英詞が半分以上を占める珍しい楽曲。
• 絵はたまごぱん、調声はDeeDee。

歌詞

（piaproより転載）

七つ 鳴いた蝉の宿命は生きること
六つ 睦言の唱ふ君に
五つ いつまでとかぬ帯にて侍りゆ

三つ みな思ふ愛ほし恋し
二つ 二人の夜を願ひけど
あはれは一つ人を想うゆえに生きなむ

’’Let me know how you hold me’’
’’What is much deeper than sea’’
I just wanna tell you, ask you, baby
All answers - My love
’’Don’t be in love with someone’’
’’Stay by my side, I’m the one’’
I just hope you do, but I can’t say, baby
Will you think my words so exaggerated？
Can you see？

七つ 鳴いた蝉に重ねゆたゆしこと　
六つ 無理をすな 君に言えど　
五つ 祈りは虚しと言へど拝まむ

三つ 見ゆうつつ宿命に泣きゆ
二つ 踏み犯しき恋の道
一つ 引き裂く切っ先に祈る蓮葉　　

I’m enchanted to love you
But in my heart is the limitless pain
Tell me, Tell me why…
Truth is, I’ve already known
We can’t ever be together forever

’’Let me know how you hold me’’
’’What is much deeper than sea’’
I just wanna tell you, ask you, baby
All answers - My love
’’Don’t be in love with someone’’
’’Stay by my side, I’m the one’’
I just hope you do, I can now say, baby
Feeling like in heaven, we kissed each other
I can’t deny waiting for you to hold me
That’s our love…

コメント