「Download」(2013/01/04 (金) 21:32:58) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
**PDF ver.
There is an image of SAN-SHI though the sentence is basically the same as the one on wiki.
Please print and use it.
- [[Japanese(original)>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Japanese.pdf]]
- [[English>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_English.pdf]]
- [[Chinese(Simplified Han)>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Chinese_Simplified_Han.pdf]]
- [[Chinese(Traditional Han)>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Chinese_Traditional_Han.pdf]]
- [[Korean>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Korean.pdf]]
- [[Spanish>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Spanish.pdf]]
- [[German>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_German.pdf]]
- [[French>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_French.pdf]]
- [[Italian>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Italian.pdf]]
- [[Russian>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Russian.pdf]]
- [[Portuguese>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Portuguese.pdf]]
- [[Vietnamese>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Vietnamese.pdf]]
- [[Estonian>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Estonian.pdf]]
- [[Esperanto>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Esperanto.pdf]]
- [[Klingon>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Klingon_pIqaD.pdf]]
- [[Arka>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Arka_taphac.pdf]]
- [[Batch download(zip file)>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_multi_language.zip]]
**Ancillary data for translation
Translation file below are made by Microsoft Word.
Please use them for your translation.
The text are the same as wiki, but provides the image of the SAN-SHI.
- [[Japanese(original) >http://www16.atwiki.jp/koshin?cmd=upload&act=open&pageid=9&file=japanese.doc]]
- [[Japanese(for translation)>http://www16.atwiki.jp/koshin?cmd=upload&act=open&pageid=9&file=japanese_for_translation.doc]] for further explanation
- [[English>http://www16.atwiki.jp/koshin?cmd=upload&act=open&pageid=9&file=english.doc]] please use as reference for translation done other than Japanese.
&br()
&br()
**PDF ver.
There is an image of SAN-SHI though the sentence is basically the same as the one on wiki.
Please print and use it.
- [[Japanese(original)>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Japanese.pdf]]
- [[English>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_English.pdf]]
- [[Chinese(Simplified Han)>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Chinese_Simplified_Han.pdf]]
- [[Chinese(Traditional Han)>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Chinese_Traditional_Han.pdf]]
- [[Korean>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Korean.pdf]]
- [[Spanish>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Spanish.pdf]]
- [[German>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_German.pdf]]
- [[French>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_French.pdf]]
- [[Italian>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Italian.pdf]]
- [[Russian>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Russian.pdf]]
- [[Portuguese>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Portuguese.pdf]]
- [[Greek>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Greek.pdf]]
- [[Vietnamese>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Vietnamese.pdf]]
- [[Estonian>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Estonian.pdf]]
- [[Esperanto>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Esperanto.pdf]]
- [[Klingon>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Klingon_pIqaD.pdf]]
- [[Arka>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_Arka_taphac.pdf]]
- [[Batch download(zip file)>http://www16.atwiki.jp/koshin/pub/Koshinko_in_multi_language.zip]]
**Ancillary data for translation
Translation file below are made by Microsoft Word.
Please use them for your translation.
The text are the same as wiki, but provides the image of the SAN-SHI.
- [[Japanese(original) >http://www16.atwiki.jp/koshin?cmd=upload&act=open&pageid=9&file=japanese.doc]]
- [[Japanese(for translation)>http://www16.atwiki.jp/koshin?cmd=upload&act=open&pageid=9&file=japanese_for_translation.doc]] for further explanation
- [[English>http://www16.atwiki.jp/koshin?cmd=upload&act=open&pageid=9&file=english.doc]] please use as reference for translation done other than Japanese.
&br()
&br()
表示オプション
横に並べて表示：
変化行の前後のみ表示：
