factions_jp.csv

fac_no_faction|No Faction
fac_commoners|平 民              
fac_outlaws|無 法 者 or お尋ね者            
fac_neutral|中 立                
fac_innocents|純 潔 な 人 or 子供?          
fac_merchants|商 人              
fac_dark_knights|暗 黒 騎 士 or ダ ー ク ナ イ ト      
fac_culture_1|文 化 1            
fac_culture_2|文 化 2            
fac_culture_3|文 化 3            
fac_culture_4|文 化 4            
fac_culture_5|文 化 5            
fac_player_faction|派 閥        
fac_player_supporters_faction|Player Faction
fac_kingdom_1|ス ワ デ ィ ア 王 国    
fac_kingdom_2|ベ ー ジ ャ ー 王 国    
fac_kingdom_3|カ ー ギ ッ ト 汗 国    
fac_kingdom_4|ノ ル ド 王 国        
fac_kingdom_5|ロ ド ッ ク 王 国      
fac_kingdoms_end|kingdoms end  
fac_robber_knights|強 盗 騎 士 or 強 盗 ナ イ ト
fac_khergits|カ ー ギ ッ ト        
fac_black_khergits|黒 カ ー ギ ッ ト
fac_manhunters|賞 金 稼 ぎ        
fac_deserters|脱 走 兵            
fac_mountain_bandits|山 賊      
fac_forest_bandits|森 の 盗 賊    
fac_undeads|ア ン デ ッ ト          
fac_slavers|奴 隷 商 人            
fac_peasant_rebels|農 民 の 反 逆 者
fac_noble_refugees|貴 族 の 避 難 民